1
00:02:22,600 --> 00:02:27,003
<i>Здравейте, аз съм Тими Лий. Така е
Първият ми ден за почистване на прозорци.</i>

2
00:02:27,200 --> 00:02:29,123
<i>Мислили ли сте някога за препарати за почистване на прозорци?</i>

3
00:02:29,320 --> 00:02:31,971
<i>Те прекарват дните си
гледам в стотици малки кутии,</i>

4
00:02:32,160 --> 00:02:35,562
<i>в много от които има хора.
видове хора.</i>

5
00:02:36,680 --> 00:02:40,082
<i>Това съм аз!
Какво ще кажете за тази физика, а?</i>

6
00:02:40,280 --> 00:02:41,930
<i>Малко Стив Маккуин, нали?</i>

7
00:02:42,720 --> 00:02:45,246
<i>Нищо чудно, че птиците полудяват по мен.</i>

8
00:02:45,440 --> 00:02:47,602
<i>Любима екипировка
бяла найлонова тениска.</i>

9
00:02:47,800 --> 00:02:51,122
<i>Защото, когато го намокрите, можете
притиснете го към прозореца.</i>

10
00:02:51,320 --> 00:02:52,890
<i>И след това им дайте лека усмивка.</i>

11
00:02:54,400 --> 00:02:57,483
<i>Е, хубаво за старите.
Прави всякакъв вид Ден на възпоменание.</i>

12
00:02:59,560 --> 00:03:02,643
<i>Все пак не можете да очаквате да отидете на гърне
в първия си ден, можеш ли ?</i>

13
00:03:08,960 --> 00:03:12,487
<i>Кор, полицай много от това, а?
Каква фабрика за чукалки!</i>

14
00:03:14,000 --> 00:03:17,402
<i>Тя очевидно е напъната
за моята марка животински магнетизъм.</i>

15
00:03:17,600 --> 00:03:19,284
ядосвай се !

16
00:03:21,360 --> 00:03:23,647
Опа! Загубих равновесие.

17
00:03:25,480 --> 00:03:27,164
<i>И моята кофа.</i>

18
00:03:40,080 --> 00:03:42,970
<i>Някои от нещата, които виждате
са доста образование.</i>

19
00:03:45,200 --> 00:03:48,727
<i>Искам да кажа, просто вижте този душ!
Но май, те са големи за възрастта си.</i>

20
00:03:48,920 --> 00:03:50,524
<i>Те също са Mg за моята възраст.</i>

21
00:04:07,360 --> 00:04:10,842
<i>Но всичко това не беше нищо спрямо това, което видях
в магазин надолу по главната улица.</i>

22
00:04:17,400 --> 00:04:21,166
<i>Всичко започна с малко
на събличане на прозореца.</i>

23
00:04:27,000 --> 00:04:30,971
<i>Чувал съм, че работата ви се разваля
вие, но не и вие, които се заяждате с работата си!</i>

24
00:04:47,280 --> 00:04:49,647
<i>Какъв дяволски начин
да започнете нова кариера.</i>

25
00:04:49,840 --> 00:04:52,684
<i>Плосък на гърба ми,
взирайки се в крачолите на мъжките панталони.</i>

26
00:04:53,560 --> 00:04:57,724
<i>И тук идва тази птица. Ако не беше
за нея може би щях да го включа веднага.</i>

27
00:04:58,920 --> 00:05:02,561
Защото тя събуди в мен дълбоки корени
чувства на чувствителност и деликатност

28
00:05:02,760 --> 00:05:05,604
<i>Никога не съм знаел! имаше.
Никога не знаех, че мога да кажа.</i>

29
00:05:06,440 --> 00:05:10,081
<i>Всъщност, един поглед към Елизабет
и паднах като приятел! от оловни гащета.</i>

30
00:05:11,080 --> 00:05:14,402
<i>Тя беше от типа момиче, което казвате,
„Моля, може ли? преди да й дадеш един.</i>

31
00:05:14,600 --> 00:05:15,965
<i>Картичка, имам предвид.</i>

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,647
<i>Защото Сид ми обеща част от
действието с всички нови клиенти. Кори</i>

33
00:05:21,840 --> 00:05:24,446
<i>Не бих имал нищо против
място на нейното действие.</i>

34
00:05:26,680 --> 00:05:28,603
Какво се опитваш да направиш, да ме съсипеш?

35
00:05:28,800 --> 00:05:31,849
Един счупен прозорец,
един наранен пътник

36
00:05:32,040 --> 00:05:36,045
заплашва да съди, а сега и ти
кажи ми, че си изгубил чистачката.

37
00:05:36,240 --> 00:05:38,129
Сигурно съм го изпуснал под тълпата.
И това е друго нещо.

38
00:05:38,320 --> 00:05:40,049
Плащам ти да чистиш прозорци.

39
00:05:40,240 --> 00:05:44,689
Ако искате легнете на пода и погледнете нагоре
поли, правиш го в собственото си време, нали?

40
00:05:44,880 --> 00:05:47,451
Но ти казах, беше шок. Те
го свалиха на прозореца.

41
00:05:47,640 --> 00:05:50,166
така че Имате ли
затваряне на саксофон или нещо подобно?

42
00:05:50,360 --> 00:05:52,089
Ха, но си помислих
тя имаше три крака.

43
00:05:53,080 --> 00:05:58,120
Виж, момче Тими, в нашия бизнес
трябва да сте имунизирани срещу шокове,

44
00:05:58,320 --> 00:06:02,291
особено от птици,
трикраки или еднокраки.

45
00:06:02,480 --> 00:06:05,290
Стига да са
доволни клиенти...

46
00:06:06,600 --> 00:06:08,967
внасят нови.

47
00:06:09,160 --> 00:06:11,891
Хей, срещнах истински
нокаут тази сутрин.

48
00:06:12,080 --> 00:06:15,687
Страхотно лице, фантастично тяло,
крака чак до подмишниците.

49
00:06:15,880 --> 00:06:17,848
- Ами нейните прозорци?
- Windows?

50
00:06:18,040 --> 00:06:19,371
О, дадох й картичка.

51
00:06:19,560 --> 00:06:22,086
Не е добре
просто си чатя с кукли птици.

52
00:06:22,280 --> 00:06:25,090
Трябва да смажеш и старите вещици.

53
00:06:25,600 --> 00:06:29,571
Не всичко се дърпа от Ракел Уелч
ти върху нейните кнедли, нали знаеш.

54
00:06:32,680 --> 00:06:34,728
Господи, какво направи също?

55
00:06:36,560 --> 00:06:40,531
здравей Докато минавахме, просто се замислих
Щях да спра и да видя дали си добре.

56
00:06:40,720 --> 00:06:42,961
Тези падания понякога могат
имат забавени ефекти.

57
00:06:43,160 --> 00:06:45,288
О, да. Искам да кажа, не!

58
00:06:45,480 --> 00:06:47,289
благодаря
добре съм

59
00:06:47,480 --> 00:06:50,962
Фина. Е, трябва да се връщам
в патрула сега. лека нощ

60
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
Какво е всичко това тогава?
Беше тя.

61
00:06:55,440 --> 00:06:57,886
СЗО ?
Птицата, казах ти.

62
00:06:58,080 --> 00:07:02,085
Изпаднахте ли в безумие,
опитваш се да разговаряш с женски пух?

63
00:07:02,280 --> 00:07:05,648
Не знаех коя е тя. Но не ме интересува, Сид.
О, тя не е ли нокаут?

64
00:07:05,840 --> 00:07:07,524
О, да, ти избра
точната дума, момче.

65
00:07:07,720 --> 00:07:09,210
Какво ли не бих направил за нея.

66
00:07:09,400 --> 00:07:12,210
Е, повече се притеснявам за какво
не бихте направили за клиентите ми.

67
00:07:13,200 --> 00:07:14,565
Какво искаш да кажеш, а?

68
00:07:14,760 --> 00:07:19,926
Искам да кажа, аз трябва да той със сигурност, ако някои
птица предлага да изцеди вашата лайка,

69
00:07:20,120 --> 00:07:22,361
не си прибираш стълбата!

70
00:07:25,400 --> 00:07:27,528
Господи, всеки би си помислил
Бях проклета девствена

71
00:07:27,720 --> 00:07:29,370
Аз го правя. И Роузи също.

72
00:07:30,000 --> 00:07:31,764
Какво знае тя, а?

73
00:07:31,960 --> 00:07:33,724
Сестрите винаги знаят.

74
00:07:34,760 --> 00:07:39,084
Не знам за какво говориш.
Отговорности, ето какво.

75
00:07:39,280 --> 00:07:41,282
Поемате част от мината.

76
00:07:44,720 --> 00:07:48,725
Искам да кажа, тъй като Roeie е бременна, чувствам, че е така
правилно е да го прекъсна за известно време.

77
00:07:48,920 --> 00:07:50,001
Почистване на прозорци?

78
00:07:50,200 --> 00:07:51,884
Не почистване,
вие чуйте!

79
00:07:52,080 --> 00:07:54,128
Обслужване, поддържане на клиентите доволни.

80
00:07:54,320 --> 00:07:55,970
о Всичко
Мога ли, Сид?

81
00:07:56,160 --> 00:07:59,164
Да, добре, това ме тревожи.
можеш ли

82
00:07:59,360 --> 00:08:00,725
О, стига, Сиди

83
00:08:00,960 --> 00:08:03,247
Няма значение „Слез от него“.
Били ли сте някога на него?

84
00:08:03,440 --> 00:08:04,441
Разбира се, че имам!

85
00:08:04,640 --> 00:08:08,486
да ? Не смятам, че можеш да потопиш своя
пискюл в пожарна кофа без инструкции.

86
00:08:08,680 --> 00:08:09,761
Вари смешно, Сид.

87
00:08:10,240 --> 00:08:14,609
Добре, Тимо. след вечеря,
ти и аз излизаме.

88
00:08:14,800 --> 00:08:15,881
за какво?

89
00:08:16,120 --> 00:08:17,929
За да получите професионално мнение.

90
00:08:19,200 --> 00:08:22,329
<i>Имайте предвид, че не ми хареса
трябва да го призная, но Сид беше прав.</i>

91
00:08:22,520 --> 00:08:26,081
<i>Сексуалната ми жена имаше също толкова усещане
като конкретен контрацептив.</i>

92
00:08:26,280 --> 00:08:30,444
<i>Всъщност мога да се опиша като
ходещият отговор на контрацепцията.</i>

93
00:08:30,640 --> 00:08:31,880
<i>Аз не го правя!</i>

94
00:08:32,400 --> 00:08:36,121
<i>За мен това е по-скоро кутия добро
целувка, добър глупак и лека нощ.</i>

95
00:08:36,320 --> 00:08:37,810
<i>Сега ще кажа! Сид.</i>

96
00:08:38,000 --> 00:08:40,651
<i>Искам да кажа, той наистина заслужаваше
наградата на кралицата за индустрията.</i>

97
00:08:46,880 --> 00:08:49,690
о боже Не знам защо старият ти
работи и в изгубените вещи.

98
00:08:49,880 --> 00:08:51,530
Може също така да се движи
всичко тук!

99
00:08:51,720 --> 00:08:52,846
Татко работи върху това.

100
00:08:53,120 --> 00:08:54,804
Не бих имал нищо против, ако го отреже
нещо, което си заслужава.

101
00:08:55,000 --> 00:08:57,082
- Вие ли сте, момчета?
- Да, мамо.

102
00:08:57,680 --> 00:08:59,682
- Как мина всичко, скъпа?
- О, добре, мамо.

103
00:09:00,440 --> 00:09:03,171
Може да се каже, че беше страхотен ден в
история на британското почистване на прозорци.

104
00:09:03,360 --> 00:09:06,648
О, това е хубаво. Роузи можеше
едва чакам да получите хак.

105
00:09:06,840 --> 00:09:08,171
О, това също е хубаво.

106
00:09:08,360 --> 00:09:11,842
Да, тя мечтае за
този шоколадов крем цял ден.

107
00:09:13,040 --> 00:09:15,441
О, Сидни,
не си го забравил?

108
00:09:15,640 --> 00:09:18,530
Тя ти каза, че има
копнеж за шоколадов крем.

109
00:09:18,720 --> 00:09:20,051
Да, добре, знам.
съжалявам забравих

110
00:09:20,240 --> 00:09:21,571
Сидни!
Хера, любов!

111
00:09:22,600 --> 00:09:26,082
Ех! И как е малко
майка земя тази вечер, а?

112
00:09:26,280 --> 00:09:28,328
Умирам от глад.
Той го забрави.

113
00:09:29,600 --> 00:09:30,761
Ти не го направи.

114
00:09:30,960 --> 00:09:34,089
Съжалявам, любов, изплъзна ми се от ума. ще отида
след вечеря. Nawngant го запасява.

115
00:09:34,280 --> 00:09:38,285
Едно малко нещо. питам те
да направя едно малко нещо

116
00:09:39,400 --> 00:09:43,530
Съжалявам, Роузи, любов. не е
краят на света. сега ще отида

117
00:09:43,720 --> 00:09:44,846
Не го искам сега!

118
00:09:45,040 --> 00:09:46,769
Добре, няма да отида
И го получих сега!

119
00:09:46,960 --> 00:09:50,009
Роузи, всичко, което искам да направя
е да те направи щастлив.

120
00:09:50,200 --> 00:09:53,044
отколкото пай.
Роузи

121
00:09:54,480 --> 00:09:58,451
Да, ъъ... Е, мисля да се измия
преди крадливата сврака да се прибере.

122
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
Тими, няма да те имам
говорейки така.

123
00:10:00,840 --> 00:10:03,525
Баща ти никога не взема
всичко, което някой иска.

124
00:10:03,720 --> 00:10:04,960
Дори и ние.

125
00:10:12,760 --> 00:10:14,728
Време е да нацепя картофите.

126
00:10:16,200 --> 00:10:21,525
Роузи, любов, казах, че съжалявам, но с Тими
и всичко, имах много неща в ума си днес.

127
00:10:21,720 --> 00:10:23,961
О, ще но и не
само в ума си.

128
00:10:24,160 --> 00:10:25,286
Не му ли харесва това.

129
00:10:25,480 --> 00:10:27,130
Моите приятели получават
наоколо също, нали знаеш.

130
00:10:27,320 --> 00:10:30,688
Те видяха много от вашата стълба,
но не толкова от вас.

131
00:10:30,880 --> 00:10:33,645
Роузи, понякога
Трябва да е общителен.

132
00:10:33,840 --> 00:10:36,047
Не мислиш, че обичам да пия
всички тези чаши чай, нали?

133
00:10:36,240 --> 00:10:39,164
Това е част от задържането
бизнеса, Роузи.

134
00:10:39,840 --> 00:10:41,808
Правя всичко за теб, любов.

135
00:10:44,280 --> 00:10:46,601
О, добре. ще ти простя

136
00:10:46,800 --> 00:10:47,961
Това е момиче.

137
00:10:48,800 --> 00:10:51,565
Но внимавайте, защото,
Сидни Ногет,

138
00:10:51,760 --> 00:10:56,049
един извънбрачен
и ще го отрежа.

139
00:11:01,080 --> 00:11:02,161
Не отговаряй.

140
00:11:02,360 --> 00:11:03,964
Вероятно са
хайде за сметката.

141
00:11:04,160 --> 00:11:05,127
Не работи ли?

142
00:11:05,320 --> 00:11:07,687
Татко няма да плаща вноските.
Той не може да получи цвят.

143
00:11:07,880 --> 00:11:10,486
Продължавам да му казвам
Това е черно-бял комплект!

144
00:11:10,680 --> 00:11:11,761
Това е татко.

145
00:11:11,960 --> 00:11:13,769
И така, какво има?
с неговия ключ?

146
00:11:13,960 --> 00:11:15,644
Той има пълни ръце.

147
00:11:16,080 --> 00:11:18,970
о боже Още цветни глупости.

148
00:11:26,840 --> 00:11:28,569
Хера!

149
00:11:30,000 --> 00:11:31,889
Харпуни го сам,
направи ли

150
00:11:32,080 --> 00:11:33,366
Ха, по дяволите

151
00:11:40,880 --> 00:11:42,405
о боже

152
00:11:45,280 --> 00:11:48,887
Оставено е на Pullman Express.
Изглеждате добре над огъня, нали?

153
00:11:49,080 --> 00:11:51,731
Погледни го по-добре.
Кой ви поиска мнението?

154
00:11:51,920 --> 00:11:53,570
Сега вие двамата не започвайте.

155
00:11:53,760 --> 00:11:56,969
дръж се ! Имам някои права тук!
Като редовен платец на глупости"

156
00:11:57,160 --> 00:11:59,162
наем ? Дори не се плаща
нашият препарат за почистване на прозорци.

157
00:11:59,360 --> 00:12:02,807
Предай, татко. Сид ти каза
защо не прави прозорците ни.

158
00:12:03,000 --> 00:12:06,721
вярно Трябваше да донесете работата си у дома.
Създава само проблеми.

159
00:12:06,920 --> 00:12:10,447
Не можете да почистите своя собствена, като a
психиатър никога не лекува собственото си семейство

160
00:12:10,640 --> 00:12:12,369
Не се меся в работата ти,

161
00:12:12,560 --> 00:12:14,562
така че не се опитвай да ми кажеш
какво да правя с моята луна.

162
00:12:16,040 --> 00:12:18,520
О, хайде, татко.
Само се шегувах.

163
00:12:18,720 --> 00:12:20,688
Мисля, че е страхотен.
ти ли

164
00:12:20,880 --> 00:12:22,962
Разбира се. Ще го наречем Клиърънс.

165
00:12:23,160 --> 00:12:24,127
разрешение ?

166
00:12:24,880 --> 00:12:28,202
Добър вечер, Clearance.
Какво мислиш за татко?

167
00:12:28,800 --> 00:12:34,489
- „Мисля, че той е глупав стар глупак.“ Вие мислите
- той е глупав стар глупак? Това е смешно...

168
00:12:34,680 --> 00:12:37,650
Е, все още мисля, че си нищо
но не добър спонсор.

169
00:12:39,520 --> 00:12:43,570
Баща ти нямаше предвид това.
Кажи, че съжаляваш, татко.

170
00:12:43,760 --> 00:12:46,161
Добре. съжалявам

171
00:12:46,640 --> 00:12:48,642
<i>Той, а!
той съжалява, Ръш.</i>

172
00:12:48,840 --> 00:12:50,171
Не е той

173
00:12:50,880 --> 00:12:53,724
- Е, казах, че съжалявам.
- Не си ти!

174
00:12:53,920 --> 00:12:55,331
Е, какво има, скъпи?

175
00:12:55,520 --> 00:12:57,966
Това проклето нещо ме гледа злобно!

176
00:12:58,880 --> 00:13:00,882
Недей така!
Ще му счупиш рогата!

177
00:13:03,400 --> 00:13:05,846
Да, но какво е това
малко "професионално мнение"?

178
00:13:06,040 --> 00:13:07,804
Няма да ме вземеш
на лекаря, ти ли си?

179
00:13:09,240 --> 00:13:11,242
Лил не е лекар,
но със сигурност е специалист.

180
00:13:11,440 --> 00:13:12,521
Кой е Лил?

181
00:13:12,720 --> 00:13:16,281
Моят различен задължителен втори премахнат
братовчедка Лили Ламур.

182
00:13:16,480 --> 00:13:19,450
Най-голямата сензация след природния газ.

183
00:14:39,600 --> 00:14:41,409
Не мога да го направя правилно.

184
00:14:43,000 --> 00:14:44,490
Как е тази вечер?

185
00:14:44,680 --> 00:14:46,967
Четирима мъже и куче. Ох!

186
00:14:49,080 --> 00:14:52,129
Дано никой не е свестен!
Вечер, котенца

187
00:14:52,320 --> 00:14:54,800
здравей миличка
как си

188
00:14:55,000 --> 00:14:58,561
Добро шоу тази вечер, момичета.
Здравей, любов, как си? Здравей, Лил.

189
00:14:58,760 --> 00:15:01,001
И на какво дължим
това кралско посещение?

190
00:15:01,200 --> 00:15:02,281
Имам нужда от помощ, Лил.

191
00:15:02,480 --> 00:15:04,164
Какво? Имате ли
изхабено ли е?

192
00:15:04,360 --> 00:15:05,771
Не, не аз.

193
00:15:05,960 --> 00:15:08,486
Това е за семейството. Бих те искал
да се срещна с моя зет Тими.

194
00:15:08,680 --> 00:15:09,681
Моля те, Сид...

195
00:15:09,880 --> 00:15:10,847
Здрасти, Тими.
здрасти

196
00:15:11,040 --> 00:15:12,849
Бебешки кукли, моля. Бебешки кукли.

197
00:15:13,040 --> 00:15:14,121
И така, какво е
проблемът?

198
00:15:14,320 --> 00:15:16,766
Е, имаше лека празнина
в образованието на Тими.

199
00:15:16,960 --> 00:15:18,530
Да, но не искам
за да го попълните тук.

200
00:15:18,720 --> 00:15:20,051
Ти не си лов,
ти ли си

201
00:15:20,240 --> 00:15:21,207
Разбира се, че не съм огънат.

202
00:15:21,400 --> 00:15:23,767
Между теб и мен, той все още е
имам синьо колко вързано за него!

203
00:15:23,960 --> 00:15:25,610
Ха, ха, сега?
Моля те, Сид...

204
00:15:25,800 --> 00:15:28,167
Е, пийни
и говорете с Лил всичко за това.

205
00:15:28,360 --> 00:15:31,762
О, Лил, Лил.
ти си кукла

206
00:15:31,960 --> 00:15:33,166
А ти си копеле.

207
00:15:33,360 --> 00:15:37,001
Сид, къде отиваш?
Сид, къде отиваш?

208
00:15:37,200 --> 00:15:40,044
За да вземем малко шоколадов фъдж.

209
00:15:47,800 --> 00:15:51,964
Спокойно, Тими.
няма да хапя. отпуснете се !

210
00:15:52,160 --> 00:15:53,525
аз не мога
Ще се върнат след минута.

211
00:15:53,720 --> 00:15:55,370
Не и докато свири тази музика.

212
00:16:11,000 --> 00:16:12,923
Ооо!
ръката ми студена ли е

213
00:16:13,120 --> 00:16:16,761
Ъ-ъ, не, просто ти... Аахи

214
00:16:17,160 --> 00:16:18,491
Е, здравейте.

215
00:16:25,360 --> 00:16:26,521
Ти ме изостави.

216
00:16:26,720 --> 00:16:28,529
О, аз... съжалявам.

217
00:16:28,720 --> 00:16:30,609
Превъзбудихте се.

218
00:16:30,800 --> 00:16:32,689
да, да,
това беше, да.

219
00:16:38,120 --> 00:16:39,565
Не се справяме много добре,
ние ли сме

220
00:16:39,760 --> 00:16:41,285
не

221
00:16:42,360 --> 00:16:44,681
Ще помогне ли, ако нося
екипировката на укротителя на лъвове?

222
00:16:45,520 --> 00:16:46,931
Не, не знам
какво ми дойде.

223
00:16:48,000 --> 00:16:49,001
Е, не съм аз.

224
00:17:00,840 --> 00:17:02,365
Сега, това е по-добре.

225
00:17:02,560 --> 00:17:03,686
О! О! О! О!

226
00:17:11,120 --> 00:17:12,849
Ох ... аз

227
00:17:13,040 --> 00:17:16,601
О, това беше страхотно.
Това беше абсолютно страхотно.

228
00:17:17,760 --> 00:17:20,240
Радвам се, Тими. Но има
нещо, което трябва да знаете.

229
00:17:20,440 --> 00:17:21,601
да

230
00:17:21,800 --> 00:17:24,280
Искам да кажа, не искам да си тръгваш
през живота с фетиш.

231
00:17:24,880 --> 00:17:26,166
какво искаш да кажеш

232
00:17:26,400 --> 00:17:28,528
Току-що сте имали
моят тирант.

233
00:17:30,840 --> 00:17:33,002
[MI]

234
00:17:50,200 --> 00:17:52,965
<i>Още една луда нощ,
страстен провал.</i>

235
00:17:53,160 --> 00:17:55,049
<i>Ех това и малкото фетиш.</i>

236
00:17:55,240 --> 00:17:57,846
<i>Искам да кажа, представете си, че трябва да кажете
към птица, „Съжалявам, любов,</i>

237
00:17:58,040 --> 00:18:00,964
<i>Мога да го събера само ако носиш
гумени ботуши и противогаз.</i>

238
00:18:01,840 --> 00:18:04,366
<i>И също така, бихте ли имали нещо против
Ако имах перо в задника?</i>

239
00:18:06,000 --> 00:18:11,086
<i>Никога не съм се смятал за неестествен.
Проклето нещастие, да, но не и неестествено.</i>

240
00:18:12,080 --> 00:18:14,924
<i>„Тимоти е ужасно объркан
когато става въпрос за секс."</i>

241
00:18:17,400 --> 00:18:20,165
Ето списък на днешните работни места. аз съм
започвайки ви с още един шанс.

242
00:18:20,360 --> 00:18:21,441
Не с Лил?

243
00:18:21,640 --> 00:18:23,961
хаха! Няма да казваш на Лил
отново, не Ако тя те познава първа.

244
00:18:24,160 --> 00:18:27,050
Г-жа Жаклин Браун.
О, 47 Линдхърст.

245
00:18:27,240 --> 00:18:29,925
Добре, Блубаард.
Тя е малко нимфоманка.

246
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
И ако попаднете там, можете също така да си купите a
резачка за бекон и се присъединете към Хора на виенските момчета.

247
00:18:53,360 --> 00:18:57,081
Хайде, синко, свали го.
Ето, хайде.

248
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
Сид.
Добро утро, Жакул.

249
00:19:05,600 --> 00:19:06,567
Подранил си.

250
00:19:06,760 --> 00:19:08,569
Съжалявам, любов. Трябваше
пренаредете графика.

251
00:19:08,760 --> 00:19:10,569
Поне ще получиш
направено преди дъжд.

252
00:19:13,440 --> 00:19:14,771
Ох, влизам с взлом
малко нова помощ.

253
00:19:14,960 --> 00:19:16,405
От кога имаш нужда от помощ?

254
00:19:16,600 --> 00:19:18,364
Е, знаете как стоят нещата.
Трябва да се разширите.

255
00:19:18,560 --> 00:19:19,766
И това ли е
разширението?

256
00:19:19,960 --> 00:19:22,122
да Новият ми приятел Тими.
Радвам се да се запознаем, Тими.

257
00:19:22,320 --> 00:19:24,482
Аз също.
Все още няма много опит.

258
00:19:24,680 --> 00:19:27,411
Но някак си позволявам
той се опипва

259
00:19:27,600 --> 00:19:29,602
с няколко разбиращи клиенти.

260
00:19:29,800 --> 00:19:31,529
Винаги си бил замислен, Сид.

261
00:19:31,720 --> 00:19:33,848
да Е, ще си тръгна
тогава той да се заеме с това.

262
00:19:34,040 --> 00:19:35,166
Няма ли да ти кажа отново?

263
00:19:35,360 --> 00:19:38,682
О, разбира се. Ще бъда вътре
и навън, сега и тогава.

264
00:19:39,120 --> 00:19:40,406
Добра работа, Тимо.

265
00:19:40,600 --> 00:19:41,761
- Нали?
- Правилно.

266
00:19:43,400 --> 00:19:46,006
Няма да имате нужда от това вътре.
Стаите са доста малки.

267
00:19:46,200 --> 00:19:47,884
О, да, разбира се.
Съжалявам, мадам.

268
00:20:02,480 --> 00:20:06,565
О, толкова е влажно днес.
не ти ли е горещо ?

269
00:20:08,080 --> 00:20:10,367
Ти, ти си.
Потиш се.

270
00:20:11,000 --> 00:20:12,365
Да, малко съм, да.

271
00:20:12,960 --> 00:20:15,884
Какво ще кажете за една студена напитка?
Малко чай или кафе?

272
00:20:16,080 --> 00:20:17,206
О, лесно ми е.

273
00:20:17,880 --> 00:20:19,689
Не бих го помислил.

274
00:20:20,240 --> 00:20:22,766
Ъъъ... Е, кока-кола
щеше ли да се оправи, да.

275
00:20:23,400 --> 00:20:25,528
Една кока-кола идва.

276
00:20:32,880 --> 00:20:36,362
Да, добре, мисля
По-добре да започвам.

277
00:20:36,560 --> 00:20:37,971
Какво е бързането?

278
00:20:38,160 --> 00:20:41,130
Целиш ли се да си най-бързият
почистващ препарат за прозорци на запад?

279
00:20:41,320 --> 00:20:42,481
Не, просто си помислих...

280
00:20:42,680 --> 00:20:45,968
Виж, просто седни
и първо си пийни.

281
00:20:46,160 --> 00:20:47,491
О, добре.

282
00:20:50,520 --> 00:20:53,524
Дано не си в такъв
бързаме за всичко.

283
00:21:03,920 --> 00:21:06,730
Няма да се присъединя към вас. имам
да гледам фигурата си.

284
00:21:07,360 --> 00:21:08,725
Трябва да имаш
много компания.

285
00:21:08,920 --> 00:21:11,048
О, разбирам
ти си друг Сид.

286
00:21:11,240 --> 00:21:12,287
О, не, не съвсем.

287
00:21:12,480 --> 00:21:14,244
- Женен ли си ?
- О, ти се шегуваш.

288
00:21:14,800 --> 00:21:15,767
ти ?

289
00:21:15,960 --> 00:21:17,564
Той е в чужбина със службите.

290
00:21:17,760 --> 00:21:18,841
О, какво има?

291
00:21:19,080 --> 00:21:20,764
Всичко, което се движи.

292
00:21:21,480 --> 00:21:25,371
Не, държа се нелюбезно. Той е в
флот, така че не можете да го вините.

293
00:21:26,600 --> 00:21:27,567
Или нас.

294
00:21:29,960 --> 00:21:32,122
О, Боже, бързо, прозореца!
Има един над мивката.

295
00:21:32,320 --> 00:21:33,287
вярно

296
00:21:44,600 --> 00:21:47,046
не се притеснявай
скоро ще се изясним ... О !

297
00:21:53,560 --> 00:21:56,928
О, съжалявам. аз съм
страхувам се, че съм направил мъж.

298
00:21:57,120 --> 00:21:58,281
вече ?

299
00:21:58,480 --> 00:22:00,801
Не, задник,
Разстроих ... О !

300
00:23:14,320 --> 00:23:17,688
<i>Е, Джаки със сигурност имаше
ме научи как да се изчистя.</i>

301
00:23:18,120 --> 00:23:20,487
<i>Сега знам какво означават
от най-добрия перилен препарат.</i>

302
00:23:21,320 --> 00:23:23,607
<i>Говорете за меки ръце
и вечно издухване на мехурчета!</i>

303
00:23:24,200 --> 00:23:27,568
<i>Научи ме и на нещо друго:
това е точно като да се научиш да караш колело.</i>

304
00:23:27,760 --> 00:23:30,684
<i>След като разберете, че можете да останете будни,
няма проблем.</i>

305
00:23:31,360 --> 00:23:35,126
<i>Всъщност точно там и тогава бих могъл да стрелям
спечели "Тур до Франс", стълбица и всичко останало.</i>

306
00:23:47,000 --> 00:23:47,967
- здравей
- О, здравей.

307
00:23:48,160 --> 00:23:50,083
Трудно?
Да, включва и изключва, да.

308
00:23:50,280 --> 00:23:51,964
По-добре отбийте.
О, добре.

309
00:23:53,480 --> 00:23:54,527
Съжалявам, приятел.

310
00:23:58,520 --> 00:23:59,760
о боже

311
00:24:02,360 --> 00:24:04,089
Каква проклета зала
мислиш ли че правиш

312
00:24:04,280 --> 00:24:05,406
Пълен инцидент, сър.

313
00:24:05,600 --> 00:24:06,965
Е, ще искам вашето име и адрес.

314
00:24:07,160 --> 00:24:08,446
Честно, да.

315
00:24:08,640 --> 00:24:10,324
И аз ги чистя.

316
00:24:10,520 --> 00:24:12,170
Моля, трябва да се движите
извън пътя.

317
00:24:12,360 --> 00:24:13,646
О, добре.

318
00:24:13,840 --> 00:24:16,127
Добре ли сте, сър?
Не благодарение на него.

319
00:24:19,880 --> 00:24:21,166
Съжалявам за това

320
00:24:21,360 --> 00:24:23,727
Страхувам се, че ще имам
да вземе законови подробности.

321
00:24:23,920 --> 00:24:25,524
Страхотно.
Име?

322
00:24:25,720 --> 00:24:27,529
Тими.
Тими какво?

323
00:24:27,720 --> 00:24:29,051
Леа. А твоята?

324
00:24:30,080 --> 00:24:33,971
Искам да кажа, че не мога да премина през живота
наричам те WPC 49, може ли?

325
00:24:34,160 --> 00:24:36,561
Радлат. Елизабет Радлат.
адрес ?

326
00:24:36,760 --> 00:24:38,171
Скругс Лана, 63 г.

327
00:24:39,320 --> 00:24:41,448
Ъъъ... ще дойдеш ли
на кино тази вечер?

328
00:24:42,720 --> 00:24:44,131
Опитваш се да ме подкупиш ли?

329
00:24:45,120 --> 00:24:46,246
да

330
00:24:47,800 --> 00:24:49,768
Тогава приемам.

331
00:24:49,960 --> 00:24:52,281
Yahoo!

332
00:24:54,320 --> 00:24:55,765
<i>Какъв ден!</i>

333
00:24:56,000 --> 00:24:59,482
<i>С такъв късмет бих могъл дори
продавайте билети за връщане на пилоти камикадзе.</i>

334
00:25:00,160 --> 00:25:02,845
<i>Едва дочаках следващия си клиент,
Мис Прендъргаст.</i>

335
00:25:03,040 --> 00:25:05,202
<i>Нов клиент,
така че Сид каза да се успокоя.</i>

336
00:25:07,560 --> 00:25:08,766
- Сега?
- Сега.

337
00:25:10,400 --> 00:25:13,244
О, благодаря ти. Това е матракът
това го прави толкова тежък.

338
00:25:13,440 --> 00:25:14,965
Бъдете още по-тежки
Ако бяхме на него.

339
00:25:15,160 --> 00:25:17,208
Сега мога да завърша моята
домакинска работа, преди да изляза.

340
00:25:17,800 --> 00:25:20,007
Страхувам се, че ежедневието ми
изчезна с херния.

341
00:25:20,200 --> 00:25:22,407
А, добре, леля ми иска да си тръгне
с литовец.

342
00:25:24,160 --> 00:25:26,128
о, не
Изпуснах си кожата.

343
00:25:26,560 --> 00:25:29,086
знаеш ли на кого ми напомняш
Хъмфри Богарт.

344
00:25:29,280 --> 00:25:30,884
О, взимаш Мики.

345
00:25:31,080 --> 00:25:32,286
Не, това е вашето тяло.

346
00:25:33,480 --> 00:25:34,686
Не си виждал тялото ми.

347
00:25:34,880 --> 00:25:36,689
Имам предвид начина, по който вървиш.

348
00:25:44,880 --> 00:25:49,090
Имаш предвид начина, по който държеше Лорън
Bacall в да имаш и да нямаш?

349
00:25:49,560 --> 00:25:52,211
— Ако искаш нещо, подсвирни.

350
00:25:55,520 --> 00:25:57,363
Можете да напълните кофата си там.

351
00:25:59,200 --> 00:26:00,281
Да, госпожо.

352
00:26:04,440 --> 00:26:07,523
Значи си фен на филма?
Виждам всички стари неща в списъка.

353
00:26:07,720 --> 00:26:10,121
Е, ходя колкото е възможно повече
когато не преподавам.

354
00:26:10,320 --> 00:26:11,606
махай се какво преподаваш

355
00:26:11,800 --> 00:26:12,767
Биология

356
00:26:12,960 --> 00:26:14,724
Ооо! Иска ми се да бях в твоя клас.

357
00:26:14,920 --> 00:26:18,208
Не е нужно да си галантен.
Не бих го казал, освен ако не го мислех.

358
00:26:18,400 --> 00:26:21,324
Всъщност ти ми напомняш
малко Мерилин Монро.

359
00:26:21,520 --> 00:26:24,171
В тези очила?
Сега ще вземеш Мики.

360
00:26:24,360 --> 00:26:26,408
Ха, наистина. В този филм
където е била късогледа.

361
00:26:26,600 --> 00:26:28,125
<i>Как да се омъжа за милионер.
Да.</i>

362
00:26:30,680 --> 00:26:33,047
Намирам те за много привлекателна,
г-це Прандаргаст,

363
00:26:33,240 --> 00:26:35,971
и искам да те целуна.
Дъстин Хофман в "Абсолвентът".

364
00:26:37,080 --> 00:26:38,605
Беше г-жа Робинсън.

365
00:26:40,160 --> 00:26:41,571
така че

366
00:26:44,320 --> 00:26:47,563
Не знам как да кажа това. имам предвид,
Аз съм доста срамежлив и почти не те познавам.

367
00:26:47,760 --> 00:26:49,808
Не се тревожи, любов,
Много съм пред теб.

368
00:26:50,000 --> 00:26:52,241
Бихте ли знаели, че можете да поправите
промиването в банята?

369
00:26:53,680 --> 00:26:54,681
Флъшът?

370
00:26:54,880 --> 00:26:56,928
Ще ми е неприятно да мислиш
Възползвах се,

371
00:26:57,120 --> 00:26:59,441
но понякога работи
а понякога не става.

372
00:27:00,480 --> 00:27:03,689
- О... да.
- благодаря ви

373
00:27:03,880 --> 00:27:04,961
ще трябва да тръгвам.

374
00:27:05,160 --> 00:27:07,447
Междувременно, ако нямате нищо против,
Ще отида и ще се приготвя.

375
00:27:09,160 --> 00:27:12,164
<i>Е, това беше озадачаващо
и няма грешка.</i>

376
00:27:12,360 --> 00:27:13,725
<i>Пригответе се за какво?</i>

377
00:27:14,760 --> 00:27:17,127
<i>Бих почувствал такъв лай
спукване в маркери,</i>

378
00:27:17,320 --> 00:27:19,368
<i>само за да я намеря
облечен за пазаруване.</i>

379
00:27:19,760 --> 00:27:22,001
<i>Отново се обърквах.</i>

380
00:27:22,840 --> 00:27:24,808
<i>Птиците са несмешни неща, нали знаете.</i>

381
00:27:25,000 --> 00:27:30,404
<i>Една минута ви дават "Не, не, не трябва".
След това изведнъж се чува „Да, трябва, ранди нещастник.“</i>

382
00:27:38,800 --> 00:27:41,406
Сега трябва да е наред.
аз, ъъ...

383
00:27:43,040 --> 00:27:45,850
Ъъъ... Трябваше да се коригирам
топката.

384
00:27:46,080 --> 00:27:47,809
Иска ми се да бях умен с ръцете си.

385
00:27:51,080 --> 00:27:52,969
Но бихте могли да бъдете, ако опитате.

386
00:27:53,760 --> 00:27:55,888
Не, не, не трябва.
Това е лошо.

387
00:27:56,080 --> 00:27:57,969
О, това не каза Лорън Бакол.

388
00:28:06,600 --> 00:28:08,682
Искам да целуна тези красиви гърди.

389
00:28:09,440 --> 00:28:12,444
<i>Това е Кларк Гейбъл в Rod Dust.
Той никога не се нуждае от това.</i>

390
00:28:13,080 --> 00:28:15,242
Защото тези на Джийн Харлоу не бяха
красива като твоята.

391
00:28:16,920 --> 00:28:20,049
Не можеш да останеш дълго, знаеш.
Баща й се прибира за обяд.

392
00:28:20,240 --> 00:28:22,766
Тогава колкото по-бързо стигнем
Колкото Аламо, толкова по-добре!

393
00:28:22,960 --> 00:28:24,405
Джон Уейн.

394
00:28:28,680 --> 00:28:30,728
<i>Истинска смелост.</i>

395
00:28:44,080 --> 00:28:45,764
Сега той става непослушен.

396
00:28:46,560 --> 00:28:48,483
Палави и нетърпеливи.

397
00:28:52,200 --> 00:28:53,884
какво е
О!

398
00:28:54,080 --> 00:28:57,527
ножици. ножици.
Ножица имаш ли?

399
00:28:58,480 --> 00:28:59,970
Всичко е наред. Направих го.

400
00:29:00,160 --> 00:29:01,491
О, добре.

401
00:29:03,160 --> 00:29:04,764
правилно,
нека го свалим.

402
00:29:04,960 --> 00:29:06,689
Не, тя не иска.
Тя е срамежлива.

403
00:29:08,760 --> 00:29:11,604
Тук отдолу. По-хубаво е.
о вярно

404
00:29:17,640 --> 00:29:19,768
Не, не, той трябва да каже
здравейте първо на нея.

405
00:29:19,960 --> 00:29:21,246
о

406
00:29:23,560 --> 00:29:26,962
здравей здравей

407
00:29:27,160 --> 00:29:29,527
О, да, о,
тя харесва това.

408
00:29:30,720 --> 00:29:32,324
На него също ли му харесва?

409
00:29:33,680 --> 00:29:35,808
Ммм Говорете с нея.
Говорете с нея.

410
00:29:38,040 --> 00:29:40,247
Той има нужда
той не може да чака повече.

411
00:29:41,600 --> 00:29:42,965
Карола?

412
00:29:48,800 --> 00:29:50,370
Вие сте горе?

413
00:29:50,560 --> 00:29:52,449
Просто довършвам килима.
Бъдете веднага с вас.

414
00:29:52,640 --> 00:29:54,210
Ще дойда и ще помогна.

415
00:29:54,400 --> 00:29:55,401
Къде са ми гащетата?

416
00:29:55,600 --> 00:29:57,204
Изтрий гащите си.
Спрете го да идва.

417
00:30:17,560 --> 00:30:18,641
Моята кожа?

418
00:30:23,280 --> 00:30:25,965
здравей Пуснаха ме рано. о

419
00:30:27,120 --> 00:30:28,884
- сутрин.
- сутрин.

420
00:30:29,560 --> 00:30:33,610
Е, това е тогава. Не се притеснявайте за
плащането. Ние ще и сметка.

421
00:30:33,800 --> 00:30:34,961
благодаря

422
00:30:36,680 --> 00:30:38,648
Изключителен начин за почистване на прозорци.

423
00:30:38,840 --> 00:30:40,365
О, той ще дойде хак
и направете рута по-късно.

424
00:30:40,560 --> 00:30:42,324
Не, искам да кажа, че чистеше
тях с кюлоти.

425
00:30:42,520 --> 00:30:43,487
гащички ?

426
00:30:55,880 --> 00:30:57,291
как е това

427
00:30:57,480 --> 00:30:58,447
Кърваво прекрасно.

428
00:30:58,640 --> 00:31:02,440
Адски ужасно. Просто се надявам
не засяга бебето, това е всичко.

429
00:31:03,040 --> 00:31:04,166
Вечер всички.

430
00:31:06,560 --> 00:31:09,643
там! не забравих
този път, нали?

431
00:31:10,160 --> 00:31:12,970
О, ти си добър с мен.
Но имам нужда от ананас.

432
00:31:13,160 --> 00:31:14,321
ананас ?

433
00:31:14,520 --> 00:31:16,522
няма значение.
Мисълта е важна.

434
00:31:16,720 --> 00:31:18,404
Роузи, ти ясно каза...

435
00:31:18,600 --> 00:31:20,568
Не е в центъра.
Да така е.

436
00:31:21,640 --> 00:31:22,801
о боже

437
00:31:23,520 --> 00:31:25,010
Знаете какво можете да направите, нали?

438
00:31:25,200 --> 00:31:26,247
Сид, мога ли да те помоля за услуга?

439
00:31:26,440 --> 00:31:28,283
Зависи.
Ето, как мина днес?

440
00:31:28,480 --> 00:31:30,130
О, щеше да си
горд с мен, Сид.

441
00:31:31,000 --> 00:31:32,889
- Мога ли да взема назаем минивана тази вечер?
- За какво?

442
00:31:33,080 --> 00:31:35,890
- Имам много специална среща.
- Не с някой от клиентите ми?

443
00:31:36,080 --> 00:31:37,206
Разбира се че не.

444
00:31:37,400 --> 00:31:38,890
Защото това би било крайно неетично.

445
00:31:39,600 --> 00:31:41,443
Зачеркнати ли са препаратите за почистване на прозорци?

446
00:31:42,640 --> 00:31:43,926
ти задник,
тя не е на работа тази вечер и...

447
00:31:44,120 --> 00:31:46,646
почакай Извън служба? Вие
имаш предвид Фани Пухчето?

448
00:31:47,600 --> 00:31:49,250
Тя се казва Елизабет.

449
00:31:49,440 --> 00:31:51,408
Не ме интересува дали е Шерлок Холмс.

450
00:31:51,600 --> 00:31:53,170
Не можеш да я върнеш тук.

451
00:31:53,360 --> 00:31:55,966
- Защо не? Тя е хубаво момиче.
- Хубаво момиче?! Тя е медник!

452
00:31:56,160 --> 00:31:57,605
Така разбирам защо не мога да я върна.

453
00:31:57,800 --> 00:32:00,690
Защото повечето от това нека
вероятно в нейния списък, ето защо.

454
00:32:01,800 --> 00:32:03,564
Сега за какво се караме?

455
00:32:03,760 --> 00:32:05,205
Тими се забърка със закона.

456
00:32:05,400 --> 00:32:07,528
- Тими, какво направи?
- Нищо, мамо.

457
00:32:07,720 --> 00:32:10,405
Просто защото имам среща с
момиче, което случайно е полицайка.

458
00:32:10,600 --> 00:32:12,762
полицайка? о...

459
00:32:12,960 --> 00:32:15,770
Тя е страхотна птица, мамо.
Интелигентен, добре говорещ.

460
00:32:15,960 --> 00:32:18,531
О, да. Тя е преминала всичко
нейните кръстосани разпити.

461
00:32:18,720 --> 00:32:21,007
Всички можете да се отпуснете,
защото няма да я върна.

462
00:32:21,200 --> 00:32:24,727
О, мисля, че това е мъдро, скъпа.
Не искаме да ремонтираме.

463
00:32:26,000 --> 00:32:29,163
О, и аз няма да се занимавам с ядене.
Добре.

464
00:32:29,760 --> 00:32:32,969
Тогава вземи си кофата.
Не трябва да е тук.

465
00:32:34,000 --> 00:32:35,650
Здравейте, какво е това?

466
00:32:36,280 --> 00:32:38,487
Е, по памет, бих казал
те бяха чифт гащета.

467
00:32:40,840 --> 00:32:43,047
- За колекцията му са.
- Колекция?

468
00:32:43,240 --> 00:32:45,891
Не знаеше ли, че синът ти е демонът
гащета никер на Scruggs Lane?

469
00:32:46,080 --> 00:32:47,570
Защо не спреш.

470
00:32:47,760 --> 00:32:49,444
Не е вярно.
Тими?

471
00:32:49,640 --> 00:32:51,608
Разбира се, че не е.
Той те държи.

472
00:32:52,800 --> 00:32:55,963
Добре, всички сте така
Интересувам се, ъъ... Купих ги.

473
00:32:56,160 --> 00:32:57,571
Купихте ли панталони?

474
00:32:57,760 --> 00:32:59,205
Той също е мъртъв извратен.

475
00:32:59,400 --> 00:33:00,686
отвратително.
давай

476
00:33:00,880 --> 00:33:03,121
Пуснете панталоните си. Покажи
ги какво носиш.

477
00:33:03,320 --> 00:33:04,765
Купих ги за една приятелка.

478
00:33:04,960 --> 00:33:06,962
Дали е престъпление да го намери
с чифт кюлоти?

479
00:33:07,160 --> 00:33:08,650
Не, ако сте мияч на прозорци.

480
00:33:09,360 --> 00:33:11,124
И какво трябва да означава това?

481
00:33:11,320 --> 00:33:12,321
Е, ако капачката пасва ...

482
00:33:17,360 --> 00:33:19,681
Бързо, линейка!
идва!

483
00:33:23,240 --> 00:33:24,366
Вятър.

484
00:34:04,480 --> 00:34:07,324
О, извинявай, опитвах се
да потърся, хм...

485
00:34:30,320 --> 00:34:32,209
О! Тимил

486
00:34:32,400 --> 00:34:34,402
Съжалявам, току-що изпуснах малко пуканки.

487
00:34:34,600 --> 00:34:35,965
Няма да го намерите там горе.

488
00:34:36,160 --> 00:34:37,525
Дръж се прилично.

489
00:35:05,560 --> 00:35:07,688
Ще трябва да ви сложа белезници.

490
00:35:10,360 --> 00:35:12,931
аз не знам
Не можеш да спечелиш, нали?

491
00:35:13,120 --> 00:35:17,444
Пропускате, това е грешно. Вие не го правите
направете го, вие сте ги обидили.

492
00:35:17,640 --> 00:35:18,607
Кой е той?

493
00:35:19,240 --> 00:35:21,242
Не бихте искали да мислите
Не ми харесахте, нали?

494
00:35:21,440 --> 00:35:25,684
Не, радвам се, че го правиш. Това е просто това
има подходящо време и подходящо място.

495
00:35:25,880 --> 00:35:28,121
Да, но какво се случва, когато имаш
времето, но не можете да си позволите мястото?

496
00:35:28,320 --> 00:35:29,446
О, Тими.

497
00:35:29,640 --> 00:35:32,086
Не е въпрос на пари. Това е
просто да се опознаем.

498
00:35:32,560 --> 00:35:33,971
Това се опитвах да направя.

499
00:35:35,000 --> 00:35:37,207
сладка си
Но ти си невъзможен.

500
00:35:37,400 --> 00:35:40,768
Това казва Сид.
Невъзможно, искам да кажа.

501
00:35:40,960 --> 00:35:42,962
И си твърде добър за такава работа.

502
00:35:43,160 --> 00:35:44,571
Какво не е наред с почистването на прозорци?

503
00:35:45,040 --> 00:35:48,681
Нищо, но трябва да го направите
нещо малко повече...

504
00:35:48,880 --> 00:35:50,245
Малко по-възнаграждаващо.

505
00:35:50,440 --> 00:35:51,566
като ?

506
00:35:53,640 --> 00:35:56,166
Е, от теб би станал добър полицай.

507
00:35:58,080 --> 00:35:59,684
Мислил си сериозно за това.

508
00:36:03,440 --> 00:36:04,771
Какво е толкова смешно?

509
00:36:04,960 --> 00:36:07,884
Семейството. Ако им кажа, че ще го направя
ако беше мед, ще полудеят!

510
00:36:08,080 --> 00:36:09,411
Какво лошо има в това да си меден ?

511
00:36:09,600 --> 00:36:10,965
нищо За някои е добре, предполагам.

512
00:36:11,160 --> 00:36:12,685
Ако сте официален тип.

513
00:36:12,880 --> 00:36:14,405
О, добре, благодаря много.

514
00:36:15,320 --> 00:36:16,970
О, нямах... нямах предвид теб.

515
00:36:17,160 --> 00:36:19,162
Мисля, че все пак е време да си искам вкъщи.

516
00:36:19,600 --> 00:36:21,807
Лиз, Лиз

517
00:36:22,000 --> 00:36:23,729
Не е нужно да ме караш.
Мога да взема такси.

518
00:36:23,920 --> 00:36:25,729
Разбира се, че ще те закарам.

519
00:36:25,920 --> 00:36:26,887
Лиз, Лиз

520
00:36:27,080 --> 00:36:29,287
Извинете, сър.
£1, моля.

521
00:36:29,480 --> 00:36:32,086
О, да.
Лиз, чакай малко

522
00:36:33,200 --> 00:36:35,646
Извинете, сър.
Вземете го, моля.

523
00:36:36,680 --> 00:36:38,091
Без обслужване.

524
00:36:39,080 --> 00:36:40,241
благодаря

525
00:36:55,600 --> 00:36:57,648
Наслаждавам се, Тими.
Наистина имам.

526
00:36:57,840 --> 00:37:00,127
Повярвай ми, че ще сложа голямото си плоско стъпало в него.

527
00:37:00,560 --> 00:37:02,369
О, нямах предвид твоя вид...

528
00:37:02,560 --> 00:37:03,891
Знам какво имаш предвид.

529
00:37:04,800 --> 00:37:06,768
Искате ли да дойдете за лека нощ?

530
00:37:06,960 --> 00:37:08,769
бих ли О, да!

531
00:37:18,840 --> 00:37:21,969
Колко от вас живеят тук?
Само аз и родителите ми.

532
00:37:22,640 --> 00:37:24,005
Ранобудни, а?

533
00:37:24,200 --> 00:37:25,725
Не, те са на една от вечерите на татко.

534
00:37:25,920 --> 00:37:27,763
Какво означава твоят, ъъъ,
татко, тогава?

535
00:37:27,960 --> 00:37:29,041
Той е инспектор.

536
00:37:29,240 --> 00:37:31,083
- Данък общ доход?
- Полиция.

537
00:37:32,280 --> 00:37:33,725
Той не е толкова страшен.

538
00:37:33,920 --> 00:37:35,922
Е, тогава няма ли да има нещо против да съм тук?

539
00:37:36,120 --> 00:37:39,203
Защо трябва да бъде? Повече от
родителите ти биха ми възразили.

540
00:37:40,560 --> 00:37:44,326
Така че виждаш ли, Тими, ако някога си решил
за смяна на работата, може би ще мога да помогна.

541
00:37:51,240 --> 00:37:52,969
Тими,
на теб говоря

542
00:37:54,160 --> 00:37:55,127
Лиз.

543
00:38:12,200 --> 00:38:13,611
Белезници.

544
00:38:16,320 --> 00:38:19,847
Изключително се радвам, че съм хакнат.
О, не беше толкова зле, скъпа.

545
00:38:20,440 --> 00:38:21,965
Всичко е наред.
Не изпадайте в паника.

546
00:38:22,440 --> 00:38:24,841
- Влизаш ли, Елизабет?
- Да, мамо.

547
00:38:25,920 --> 00:38:28,048
О, не знаех, че имаш компания.

548
00:38:28,240 --> 00:38:29,605
Мамо, това е Тими.

549
00:38:29,800 --> 00:38:32,246
О, колко хубаво.
Радвам се да се запознаем, г-жо Радлет.

550
00:38:33,440 --> 00:38:34,805
От колко време този ван е навън?

551
00:38:35,000 --> 00:38:36,206
О, мое е, сър.

552
00:38:36,400 --> 00:38:37,561
- О, така ли е?
- Да, сър.

553
00:38:37,760 --> 00:38:39,967
Ами гумите са износени.
Наистина изобщо не трябва да е на пътя.

554
00:38:40,160 --> 00:38:41,161
Съжалявам, сър.

555
00:38:43,080 --> 00:38:46,368
- Сбивали ли сте се ?
- Не, сър.

556
00:38:46,560 --> 00:38:47,925
Защо устата ви кърви?

557
00:38:49,000 --> 00:38:50,161
Как беше вечерята, татко?

558
00:38:50,360 --> 00:38:51,850
Абсолютно ужасно.

559
00:38:52,040 --> 00:38:54,930
Главният полицай е получил словесна диария.
Имам нужда от ракия.

560
00:38:55,120 --> 00:38:56,565
Какво ще кажете за г-н ...?

561
00:38:56,760 --> 00:38:58,888
не благодаря
трябва да тръгвам

562
00:38:59,080 --> 00:39:00,525
Тими току-що ме остави
вкъщи от филмите.

563
00:39:00,720 --> 00:39:01,801
Колко хубаво.

564
00:39:02,240 --> 00:39:04,208
Приемам, че сте запознат
с теста на гумите.

565
00:39:04,560 --> 00:39:05,527
Тест на гуми?

566
00:39:05,720 --> 00:39:08,963
да Вие, ъ-ъ, слагате монета в протектора.

567
00:39:09,160 --> 00:39:10,969
И ако изпадне,
гумата е незаконна.

568
00:39:11,160 --> 00:39:12,605
О, ще го направя, сър.

569
00:39:12,800 --> 00:39:15,531
добре И трябва да сложа малко Dettol
на твоята уста Ако бях на твое място.

570
00:39:15,720 --> 00:39:18,451
О, да, и аз ще го направя, сър.
Лека нощ госпожо.

571
00:39:20,320 --> 00:39:21,970
О, да, добре,
лека нощ

572
00:39:22,800 --> 00:39:23,926
Толкова хубаво.

573
00:39:25,000 --> 00:39:26,764
- Лъже, разбира се.
- Лъже?

574
00:39:26,960 --> 00:39:28,200
О, да.

575
00:39:28,400 --> 00:39:31,210
Не можеш да имаш цялата тази кръв около себе си
уста, освен ако не сте били в битка.

576
00:39:31,960 --> 00:39:35,248
Не беше кръв, Джон.
Беше червило.

577
00:39:35,440 --> 00:39:38,649
червило ? О, Христос,
той един от тези ли е

578
00:39:40,960 --> 00:39:45,568
Предполагам, че вие също сте запознати
с цената на четири кървави тироса.

579
00:39:45,760 --> 00:39:48,809
Само ти можеш да прецакаш своя
път в мъхеста гайка!

580
00:39:49,000 --> 00:39:51,048
Откъде да знам
за нейния старец?

581
00:39:51,240 --> 00:39:54,847
По-добре издърпайте пръста си и вземете
някои нови клиенти да платят за този лот!

582
00:39:55,040 --> 00:40:00,171
И нямам предвид Шотландия
Двор, Олд Бейли или Hi5!

583
00:40:01,160 --> 00:40:05,165
<i>Това, което Сид не знаеше, беше единственото, което знаех
прецаках Елизабет беше друга среща.</i>

584
00:40:06,520 --> 00:40:11,287
<i>Що се отнася до работата, Уелт, беше облекчение да открия, че някои
хората очакваха само препаратът за почистване на прозорци да почиства прозорците.</i>

585
00:40:51,080 --> 00:40:52,730
<i>Въпреки че никога не е имало
скучен момент,</i>

586
00:40:53,800 --> 00:40:56,485
и най-вече беше добро,
здравословен живот на открито

587
00:40:56,680 --> 00:40:58,762
имаше моменти, когато падах
работата желираше върху мен.

588
00:40:59,680 --> 00:41:02,490
Един маршмелоу за теб,
за това, че беше добро момче,

589
00:41:02,680 --> 00:41:05,604
и едно за мен,
за това, че сте добър клиент.

590
00:41:07,560 --> 00:41:08,846
какво става

591
00:41:09,040 --> 00:41:10,610
нищо Тираж
ще се върне.

592
00:41:11,440 --> 00:41:13,647
Но аз бях добър клиент,
все пак, нали, Тим?

593
00:41:13,840 --> 00:41:16,889
Искам да кажа, кой също ви дава
двугодишен договор?

594
00:41:17,080 --> 00:41:19,686
Никой.
Е, тогава дръжте се благодарни.

595
00:41:19,880 --> 00:41:22,645
Аз го направих.
Това беше преди 10 минути!

596
00:41:23,480 --> 00:41:25,926
О! Чакай, имам
първо да свърши това.

597
00:41:26,120 --> 00:41:27,804
О, извинения, извинения.

598
00:41:28,000 --> 00:41:31,049
- Звучиш като покойния ми съпруг.
- Не знаех, че е мъртъв.

599
00:41:31,240 --> 00:41:33,322
Е, той е.
От кръста надолу.

600
00:41:33,960 --> 00:41:36,122
Чакай, чакай. Той няма да го направи
внезапно ще се нарани, нали?

601
00:41:36,320 --> 00:41:37,924
О, не и докато магазинът за вата не затвори.

602
00:41:38,120 --> 00:41:39,804
Тогава всичко, което той ще иска, е
повече пари, копеле.

603
00:41:45,320 --> 00:41:47,607
Не там!
Бренда?

604
00:41:47,800 --> 00:41:49,165
махай се !
почивам си

605
00:41:49,760 --> 00:41:51,489
Важно е, Бренда!

606
00:41:51,680 --> 00:41:54,001
Не там! Килимчето.

607
00:41:54,200 --> 00:41:55,531
Килимът?

608
00:42:05,520 --> 00:42:08,046
Виж, губиш си времето.
нямам никакви пари

609
00:42:08,240 --> 00:42:11,289
О, като изглеждаш така,
Бренда, кой има нужда от пари?

610
00:42:14,040 --> 00:42:16,611
О, ти? И какво прави
мислиш ли, че ще направиш?

611
00:42:16,800 --> 00:42:18,404
Ти, Бренда, ти.

612
00:42:18,600 --> 00:42:22,207
Е, имаш още една мисъл.
И свали ми маршмелоу.

613
00:42:22,400 --> 00:42:24,528
О, сега, Бренда, знаеш ли
какво чувствам към теб.

614
00:42:25,000 --> 00:42:26,968
О, да, с влажните ти ръце.

615
00:42:27,160 --> 00:42:29,925
Вижте, предупреждавам ви!
О, хайде, Бран.

616
00:42:30,120 --> 00:42:32,168
вярно! Вие поискахте това.

617
00:42:32,360 --> 00:42:35,330
Как бихте искали да се запознаете със съпруга ми?

618
00:42:40,280 --> 00:42:41,725
Ами... Какво...

619
00:42:41,920 --> 00:42:43,524
Добре. Вече можете да излезете.

620
00:42:44,320 --> 00:42:45,401
да излезеш ?

621
00:42:56,280 --> 00:42:57,805
Той не е отишъл за пистолет, нали?

622
00:43:00,800 --> 00:43:02,165
Бренда,
за бога!

623
00:43:02,360 --> 00:43:04,886
Мислехте, че той е мой съпруг!

624
00:43:05,080 --> 00:43:06,923
Какво?
И той си мислеше, че си.

625
00:43:08,040 --> 00:43:10,964
- Искаш да кажеш, че не ти е бил съпруг?
- Той беше хазяинът.

626
00:43:11,160 --> 00:43:12,730
Това е начинът, по който той харесва лафовете си.

627
00:43:13,400 --> 00:43:15,084
Ти, зъл кожух

628
00:43:24,160 --> 00:43:28,131
<i>Сид ме предупреди за
следващото обаждане, Villiers House.</i>

629
00:43:29,760 --> 00:43:33,970
<i>„Луд по хигиената, каза той.“ Избършете
краката ти, вестници на килима.</i>

630
00:43:34,160 --> 00:43:36,606
<i>И дори трябва да си измиеш
ръце, преди да докоснете сапуна!</i>

631
00:43:37,200 --> 00:43:42,366
<i>Всъщност Сид каза: „По-добре се пазете. Не пипайте
всичко, и със сигурност не г-жа Вилиърс.</i>

632
00:43:42,560 --> 00:43:45,086
<i>Защото нейният старец притежаваше
този жилищен блок, който обслужвахме.</i>

633
00:43:57,200 --> 00:43:59,043
здравей Препарат за почистване на прозорци.

634
00:43:59,240 --> 00:44:01,447
моля те
Ъъъ, прозорци.

635
00:44:01,640 --> 00:44:04,007
А, г-жа Вилиърс ме инструктира
да ти позволи да го направиш.

636
00:44:05,160 --> 00:44:06,491
Нали тя сега?

637
00:44:12,840 --> 00:44:16,322
Започвате ли нагоре или надолу, моля?
О, това зависи от г-жа Вилиърс.

638
00:44:16,520 --> 00:44:18,249
О, няма значение.
Тя не е вкъщи.

639
00:44:18,560 --> 00:44:22,121
о Е, мисля, че бих искал да започна
на върха и продължете надолу.

640
00:44:22,320 --> 00:44:23,765
Топ. окей

641
00:44:25,400 --> 00:44:26,970
Кор !

642
00:44:28,960 --> 00:44:31,122
Това е топ.
Тук няма обувки.

643
00:44:31,320 --> 00:44:34,767
майтапиш се
Не. Така е, за да няма мръсотия за краката.

644
00:44:34,960 --> 00:44:37,645
И г-жа Вилиърс казва
да използват вестници.

645
00:44:37,840 --> 00:44:39,410
Тя ми звучи като правилен крал.

646
00:44:40,120 --> 00:44:42,009
Ето, какво ще кажете за това огледало?

647
00:44:42,200 --> 00:44:44,521
ах Г-жа Вилиърс обича да вижда всичко.

648
00:44:44,720 --> 00:44:47,371
О, искаш да кажеш, че е двупосочно?
моля те

649
00:44:48,280 --> 00:44:52,763
Двупосочно огледало. Знаеш ли, по един начин
гледаш навътре, от другата страна гледаш навън?

650
00:44:52,960 --> 00:44:54,610
О, съжалявам.
Моят английски.

651
00:44:55,000 --> 00:44:57,401
ах Е, кажете вие и
имах го...

652
00:44:58,400 --> 00:44:59,640
По-добре не казвайте това.

653
00:45:00,440 --> 00:45:02,283
<i>Да предположим, че сте били
Чаша и ...</i>

654
00:45:03,640 --> 00:45:04,971
Ще пусна прозорците.

655
00:45:05,160 --> 00:45:07,367
окей
Ех... Момент.

656
00:45:13,360 --> 00:45:15,931
- Добре ли е?
- О, варират добре.

657
00:45:16,120 --> 00:45:19,408
добре Освен това тя каза да покриете куките.

658
00:45:20,520 --> 00:45:22,045
Трябваше да нося ръкавици за тази работа.

659
00:45:22,240 --> 00:45:24,527
Г-жа Вилиърс харесва всичко много чисто.

660
00:45:24,720 --> 00:45:28,167
Хей, тя е извратена. Вижте това
Дисциплина на тялото.

661
00:45:28,360 --> 00:45:29,486
Това са камшици и други неща,
не е ли

662
00:45:29,680 --> 00:45:32,570
Не, йога е.
Тя е голяма йога.

663
00:45:34,520 --> 00:45:38,081
Гола йога.
Гола йога!

664
00:45:38,280 --> 00:45:39,964
По-добре е със свободно тяло.

665
00:45:40,160 --> 00:45:41,969
Искаш да кажеш, че правиш това?
разбира се

666
00:45:42,520 --> 00:45:46,650
„Позата на лотос с пръсти на краката.“
Тя трябва да е на панти, за да направи това.

667
00:45:46,840 --> 00:45:50,686
След тренировка не е трудно.
Ти сядаш, аз показвам.

668
00:45:52,480 --> 00:45:53,481
О, седни.

669
00:45:56,240 --> 00:45:58,891
<i>направи така.</i>

670
00:45:59,080 --> 00:46:00,605
И така.
ела

671
00:46:00,800 --> 00:46:02,131
аз?

672
00:46:11,760 --> 00:46:12,727
Сега така.

673
00:46:16,000 --> 00:46:18,287
И така.

674
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
Опитайте отново.

675
00:46:30,360 --> 00:46:32,169
Опитайте отново? не мога да мръдна.

676
00:46:32,360 --> 00:46:33,691
Имам rigor mortise.

677
00:46:33,880 --> 00:46:36,008
Това е така, защото ти си
все още не е в обращение.

678
00:46:36,200 --> 00:46:37,964
Виж, мисля, че трябва да тръгвам
и циркулирайте тези прозорци.

679
00:46:38,160 --> 00:46:39,889
А, но първо трябва да те разтоварим.

680
00:46:40,080 --> 00:46:42,367
Г-жа Вилиърс няма да хареса
Ако паднеш от стълба.

681
00:46:42,560 --> 00:46:44,244
Да, добре, идеята не го прави
грабни ме много.

682
00:46:44,440 --> 00:46:46,283
Така че...

683
00:46:49,120 --> 00:46:51,202
Това е за
циркулиране на главата ви.

684
00:46:51,400 --> 00:46:52,845
Имаш ме!

685
00:46:53,120 --> 00:46:54,531
Дори ти не можеш да направиш това.

686
00:46:54,720 --> 00:46:56,802
Без дрехи разбира се.
О!

687
00:47:09,520 --> 00:47:12,205
Така е добре.
освобождава цялото напрежение.

688
00:47:12,800 --> 00:47:14,484
Вие говорите за себе си.

689
00:47:14,680 --> 00:47:18,162
Прави кръв към главата.
Това е лекът от цвекло. хайде

690
00:47:18,360 --> 00:47:20,761
Гледайте го! Имах малко
малко проблеми с ципа вчера.

691
00:47:20,960 --> 00:47:22,291
окей Вие го правите.

692
00:47:22,480 --> 00:47:25,529
вярно Не ме обвинявайте, ако това
става по-голям от двама ни.

693
00:47:26,160 --> 00:47:27,969
Може би това е euler за вас.

694
00:47:36,320 --> 00:47:38,368
Не можехме ли просто да излъжем
на леглото и да медитираме?

695
00:47:38,560 --> 00:47:40,210
Леглото!
е добра идея.

696
00:47:41,160 --> 00:47:46,724
така. И държа краката ти вдигнати. О, ела.
Разглезена си от дрехите.

697
00:47:47,360 --> 00:47:49,966
Да, добре, предпочитам да бъда разглезен
отколкото да си причиня нараняване.

698
00:47:51,000 --> 00:47:52,286
вярно

699
00:47:57,360 --> 00:47:59,010
Дано не съм болен от нейния килим.

700
00:47:59,200 --> 00:48:01,168
Много тихо. Баланс.

701
00:48:02,280 --> 00:48:03,884
Концентрирайте се.
аз съм!

702
00:48:04,480 --> 00:48:07,962
Преброявам три и пускам.
Едно, две...

703
00:48:08,160 --> 00:48:09,571
как смееш

704
00:48:09,760 --> 00:48:11,171
ОУ! о...

705
00:48:11,520 --> 00:48:14,763
- Хм, просто бях...
- Веднага ставай от леглото ми!

706
00:48:14,960 --> 00:48:18,601
- А ти излез.
- Да, госпожо. Съжалявам, госпожо, бях...

707
00:48:19,320 --> 00:48:20,765
Тя само разтоварваше напрежението ми.

708
00:48:20,960 --> 00:48:23,088
- Вън!
- Навън. да

709
00:48:25,160 --> 00:48:27,288
- Ще говоря с теб по-късно, Ингрид.
- Да, мадам.

710
00:48:27,480 --> 00:48:30,802
- Забравих си стълбата.
- Казах, излизай.

711
00:48:31,000 --> 00:48:32,001
Но моята стълба...

712
00:48:32,200 --> 00:48:34,089
Няма да излезеш от тази къща,
Ще се обадя на полицията.

713
00:48:34,280 --> 00:48:36,487
- Вън от тази къща.
- Да, госпожо.

714
00:48:36,680 --> 00:48:38,364
И сложете чист капак
на леглото ми веднага.

715
00:48:38,560 --> 00:48:39,846
Веднага!

716
00:48:47,000 --> 00:48:51,961
Връщаш се тук, без стълба,
без кофа, без обувки и чорапи,

717
00:48:52,160 --> 00:48:54,128
и ти ми кажи
Това е защото имаш крампи?

718
00:48:54,320 --> 00:48:57,529
Какво си ти, някакъв
на конгениален идиот или нещо подобно?

719
00:48:57,720 --> 00:48:59,165
Беше тази гола йога, Сид.

720
00:48:59,360 --> 00:49:03,331
Разбирате, че старецът Вилиърс вероятно ще го направи
анулира целия ни договор за офис.

721
00:49:03,520 --> 00:49:04,965
Сигурен съм
Ако си се извинил...

722
00:49:05,160 --> 00:49:07,447
аз?! Стоях ли на моята
глава полу-кнакари голи ?!

723
00:49:07,760 --> 00:49:09,091
Бях с късите си панталони!

724
00:49:09,280 --> 00:49:12,124
Не ме интересува дали носиш костюм на жаба

725
00:49:12,920 --> 00:49:14,604
Не, исках да се извиниш от мое име, Сид.

726
00:49:15,840 --> 00:49:19,606
Искам да кажа, когато става дума за чаровен чат,
никой не е по-опитен от вас.

727
00:49:19,800 --> 00:49:23,441
Е, предполагам, ако го погледнете
по този начин. вярно

728
00:49:25,000 --> 00:49:27,890
Трябва да ми прегледат окървавената глава.
хайде

729
00:49:28,080 --> 00:49:30,811
О, може ли да спрем
и първо ми донеси обувки?

730
00:49:45,960 --> 00:49:46,927
о, не

731
00:49:47,920 --> 00:49:49,968
Какво стоиш там?
давай !

732
00:50:03,800 --> 00:50:05,564
Ах, г-жо Вилиърс.

733
00:50:05,760 --> 00:50:09,651
Дойдох тук лично, за да
извинете за непростимото поведение...

734
00:50:09,840 --> 00:50:10,921
на младия ми зет тук.

735
00:50:12,320 --> 00:50:15,802
По принцип той е добро момче.
Честен, добър към животните.

736
00:50:16,000 --> 00:50:20,244
И неговите родители. Но емоционално,
той е малко изостанал.

737
00:50:21,000 --> 00:50:23,048
Въпреки това се чувствам сигурен, че
някой от твоята топлина,

738
00:50:23,560 --> 00:50:26,450
вашето интуитивно разбиране на ситуацията...

739
00:50:26,640 --> 00:50:27,880
пред младите хора днес,

740
00:50:28,080 --> 00:50:30,845
няма да ви е трудно да решите...

741
00:50:31,040 --> 00:50:35,443
че това е просто едно детско бягство.

742
00:50:36,000 --> 00:50:39,322
- Свършихте ли, г-н Ногет?
- Наистина имам, г-жо Вилиърс.

743
00:50:40,440 --> 00:50:42,010
И какво имаш да кажеш?

744
00:50:42,200 --> 00:50:43,531
О, съгласен съм.

745
00:50:45,080 --> 00:50:47,970
О, имам предвид,
Ще направя всичко, за да го компенсирам.

746
00:50:48,920 --> 00:50:52,447
Тогава инцидентът е приключен. И
можете да продължите с прозорците.

747
00:50:53,920 --> 00:50:57,322
- Благодаря ви, г-н Ногет.
- Благодаря ви, г-жо Вилиърс.

748
00:50:59,320 --> 00:51:02,290
Оставете тези неща там. Можеш да дойдеш
Влез и първо ми поправи една крушка.

749
00:51:02,480 --> 00:51:04,130
Електрическа крушка?
О, да, разбира се.

750
00:51:04,320 --> 00:51:07,164
И изтрийте подвига си.
Тогава ела в къщата.

751
00:51:13,320 --> 00:51:15,129
Има един счупен
долу в мазето.

752
00:51:15,320 --> 00:51:16,287
вярно

753
00:51:22,000 --> 00:51:24,162
О, това е мазето за въглища.

754
00:51:24,360 --> 00:51:25,964
Светлината е там горе
на лявата стена.

755
00:51:29,760 --> 00:51:31,762
ах Имам нужда от нещо
да стоя на.

756
00:51:38,520 --> 00:51:40,249
Трябва да кажа, никога не съм мислил
от теб в изба на въглища.

757
00:51:41,320 --> 00:51:42,651
И как се сети за мен?

758
00:51:42,840 --> 00:51:44,524
Е, харесваш всичко
толкова чисто, нали?

759
00:51:45,720 --> 00:51:46,687
О, та.

760
00:51:52,280 --> 00:51:54,169
<i>Имате стегнато младо тяло.</i>

761
00:51:56,520 --> 00:51:59,683
о, не The ... Върховете
излизам Вижте.

762
00:52:07,880 --> 00:52:11,726
О, аз... съжалявам.
Отпадна някак в ръката ми.

763
00:52:12,320 --> 00:52:14,084
Ти си просто едно мръсно малко момче,
ти не си ли

764
00:52:14,760 --> 00:52:16,524
не се притеснявай
Това са само въглища.

765
00:52:17,200 --> 00:52:19,009
Вижте. тук
Нека ти го сложа.

766
00:52:19,200 --> 00:52:21,441
Остани където си.
Ти си мръсен.

767
00:52:22,000 --> 00:52:23,445
О, ще изглежда изключено?

768
00:52:24,200 --> 00:52:26,328
Няма да ходиш пеша
през къщата ми така.

769
00:52:26,520 --> 00:52:28,090
О, разбира се, че не.
Ще си събуя обувките.

770
00:52:28,960 --> 00:52:31,611
- Ще се съблечеш.
- Извинете?

771
00:52:32,400 --> 00:52:34,482
Всеки бод. Изкл.

772
00:52:35,280 --> 00:52:36,327
Тогава ще ви направим баня.

773
00:52:37,200 --> 00:52:39,965
О, чакай малко.
Всичко, от което се нуждая, е кран.

774
00:52:40,160 --> 00:52:41,286
Трябва да има такъв в градината.

775
00:52:41,480 --> 00:52:42,891
Надявам се, че няма да отидеш
да създава повече проблеми.

776
00:52:43,080 --> 00:52:44,047
Не разбира се.

777
00:52:44,240 --> 00:52:46,049
Всичко, което казвам е, ако сложим
вестници на килима...

778
00:52:46,240 --> 00:52:47,730
Отказваш ли да се изкъпеш?

779
00:52:47,920 --> 00:52:49,206
Да! Аз... Не.

780
00:52:49,400 --> 00:52:50,925
Ще си взема един като се прибера.

781
00:52:51,760 --> 00:52:55,242
много добре Ако отиваш
да се държиш като дете...

782
00:52:56,960 --> 00:52:58,200
Просто ще трябва да се отнасяме с теб като с такъв.

783
00:52:58,400 --> 00:53:01,210
Ех... Какво правиш?
Събличам те.

784
00:53:01,520 --> 00:53:02,965
Не, не си.
Махни се!

785
00:53:18,440 --> 00:53:21,762
Нося ти подаръци от
мистични брегове на далечна земя.

786
00:53:21,960 --> 00:53:24,008
Пак ли си разбит?
О, Роузи

787
00:53:24,200 --> 00:53:26,680
Това не е хубаво, когато той е такъв
спомни си ананаса ти.

788
00:53:26,880 --> 00:53:28,848
Благодаря, мамо.
Тими се върна ли вече?

789
00:53:29,040 --> 00:53:31,566
Станал е да се къпе.
Тогава ще те целуна.

790
00:53:31,760 --> 00:53:34,286
Така е по-добре, а?
хайде

791
00:53:36,640 --> 00:53:37,971
Ммм, добър си малък.
Какво е?

792
00:53:38,160 --> 00:53:40,811
'От
мистични брегове на далечна земя.

793
00:53:41,000 --> 00:53:42,764
- Какво е всичко това тогава?
- Всичко какво?

794
00:53:42,960 --> 00:53:44,689
Предавката.
Ще ходим на купон или нещо подобно?

795
00:53:44,880 --> 00:53:48,043
Ха, просто е хубаво
да се обличам от време на време.

796
00:53:48,240 --> 00:53:49,480
Чакай малко.

797
00:53:51,960 --> 00:53:54,008
- Кой ден е?
- сряда. защо

798
00:53:59,000 --> 00:54:00,809
- Значи е бил, нали?
- Кой, скъпи?

799
00:54:01,000 --> 00:54:05,528
Миячът на прозорци, ето кой! И така
затова си се надул, нали?

800
00:54:05,720 --> 00:54:08,007
Не знам за какво говориш.

801
00:54:08,200 --> 00:54:11,761
Няма нищо лошо в
препарати за почистване на прозорци. Продължаваш да ми казваш.

802
00:54:11,960 --> 00:54:16,602
Добре. Добре. Но аз знам това
ранди копеле, което прави тази улица!

803
00:54:16,800 --> 00:54:19,201
Наистина, Сидни.
Ако предполагате...

804
00:54:21,160 --> 00:54:23,811
о Това ще бъде татко
с друга ръка.

805
00:54:25,000 --> 00:54:28,561
Не е татко. Това е законът.
Боже мой Сега какво?

806
00:54:29,320 --> 00:54:31,687
Хо, спокойно. Това е само
Синята птица на Тими.

807
00:54:44,880 --> 00:54:46,644
здравей Съжалявам
трябваше да чакаш.

808
00:54:46,840 --> 00:54:48,888
Съжалявам, че се обаждам без предупреждение.
Тими тук ли е?

809
00:54:49,080 --> 00:54:50,366
Той се къпе.

810
00:54:50,560 --> 00:54:52,289
Не мога да те поканя. Мястото
току-що е фумигиран.

811
00:54:52,480 --> 00:54:55,006
- Фумигатад?
- да Имаше чума от летящи мравки.

812
00:54:55,200 --> 00:54:57,646
О, колко ужасно.
Мога ли да му предам съобщение?

813
00:54:57,840 --> 00:55:00,446
Тази вечер имахме данни, но като вас
мога да знам, трябваше да отида на дежурство.

814
00:55:00,640 --> 00:55:02,210
Добре, ще му кажа.
Утре ще го позная.

815
00:55:02,400 --> 00:55:03,401
Късметлия стария му.

816
00:55:04,000 --> 00:55:06,765
Не ме помниш, нали?
Преди чистех прозорците на училището ти.

817
00:55:07,600 --> 00:55:10,171
В интерес на истината си спомням,
но не мислех, че си го направил.

818
00:55:10,360 --> 00:55:13,728
Е, не го направих до сега.
Това е начинът, по който се нуждаете от „Колко ужасно“.

819
00:55:14,600 --> 00:55:17,968
Колко ужасно. О ... не съм се променил
много от училище, нали?

820
00:55:18,160 --> 00:55:21,209
О, не знам.
Е, успех с летящите мравки.

821
00:55:27,840 --> 00:55:30,446
- Тимо?
- Какво?

822
00:55:31,400 --> 00:55:33,721
- Имам съобщение за теб.
- Съобщение?

823
00:55:33,920 --> 00:55:37,208
Христос. Имате услугата на blackwatar
или нещо такова?

824
00:55:37,960 --> 00:55:39,564
Били ли сте някога намесени
с въглищна изба?

825
00:55:39,760 --> 00:55:41,683
- Намесихте ли се?
- Г-жа Вилиърс.

826
00:55:44,240 --> 00:55:46,004
Не мисля, че е смешно.

827
00:55:46,200 --> 00:55:47,804
съжалявам...

828
00:55:48,640 --> 00:55:51,484
Какво е посланието?
Какво е посланието?

829
00:55:51,680 --> 00:55:54,684
Срещата тази вечер е утре. Вашият
медни кюлоти е дежурен.

830
00:55:56,120 --> 00:55:59,010
Също така. Дайте ви време да
извадете въглищата от вашите Y-образни фронтове

831
00:57:06,280 --> 00:57:08,567
Лиз. Лиз

832
00:57:10,320 --> 00:57:13,688
Проклет глупак! Защо не
изглеждаш курва отиваш ли ?

833
00:57:13,880 --> 00:57:16,281
Ужасно съжалявам.
просто бях...

834
00:57:17,160 --> 00:57:19,162
Няма значение за това.
Излезте от пътя.

835
00:57:19,360 --> 00:57:21,488
Радвам се, че те открих.
Не мисля, че беше.

836
00:57:22,160 --> 00:57:24,925
Сид ми даде твоето съобщение. Утре е добре.
къде да отидем

837
00:57:25,120 --> 00:57:27,088
- Обичаш ли спагети?
- да

838
00:57:27,280 --> 00:57:28,327
Ще ти сготвя.

839
00:57:29,040 --> 00:57:30,246
Какво, у вас?

840
00:57:30,440 --> 00:57:32,169
Семейството вечеря навън.

841
00:57:32,360 --> 00:57:33,646
О, Лиз!

842
00:57:33,840 --> 00:57:35,763
Тими
дежурен съм.

843
00:57:35,960 --> 00:57:38,964
Не ме интересува, Лиз. Просто не ми пука.
Просто трябва да те целуна.

844
00:57:42,160 --> 00:57:44,128
Тими,
контролирайте себе си.

845
00:57:45,480 --> 00:57:49,690
<i>Съобщение до всички единици.
Безпокойство пред дискотека, King Street 23.</i>

846
00:57:49,880 --> 00:57:52,929
<i>Повтарям, дискотека, King Street 23.
Съобщението приключва.</i>

847
00:57:53,120 --> 00:57:55,202
Четиридесет и девет производство
до King Street.

848
00:57:57,360 --> 00:58:00,682
<i>Спагети белене у нея.
Родители в Cewsville.</i>

849
00:58:00,880 --> 00:58:02,564
<i>Къдрици, каква завой.</i>

850
00:58:03,760 --> 00:58:06,206
<i>През целия следващ ден продължих да мисля
на предстоящата вечер.</i>

851
00:58:07,120 --> 00:58:10,841
<i>Тя поне показваше признаци на
поддавайки се на моя неустоим магнетизъм.</i>

852
00:58:11,040 --> 00:58:15,204
<i>Искам да кажа, изправен пред моето любезно, благородно
чар, какъв шанс имаше тя?</i>

853
00:58:28,280 --> 00:58:29,247
Кой е?

854
00:58:30,000 --> 00:58:32,446
О, това е прозорецът на Ногет
Почистване. добро утро

855
00:58:39,600 --> 00:58:42,524
Здравейте, съжалявам, пак съм аз.
Ще имам ли нужда от моята стълба?

856
00:58:42,720 --> 00:58:43,721
не

857
00:58:43,920 --> 00:58:44,921
О, та.

858
00:58:54,600 --> 00:58:58,241
Здравей, аз отново. Може ли да натиснете
копчето отново за мен?

859
00:59:11,120 --> 00:59:13,805
Не, не е Сид. аз съм
Тими, неговият зет.

860
00:59:14,000 --> 00:59:16,765
По-добре да се идентифицирам.
Не можеш да бъдеш много внимателен през дните му, нали?

861
00:59:21,160 --> 00:59:24,323
Ами откъде мога да взема
моята вода? О, добре.

862
00:59:32,400 --> 00:59:33,640
Уютна малка подложка имате тук.

863
00:59:56,480 --> 01:00:00,769
О, Боже! Съжалявам за това
Ще взема друг.

864
01:00:14,320 --> 01:00:15,890
Ъъъ... Виж ме...

865
01:00:17,880 --> 01:00:20,406
Знам, че не е моя работа,
но ако мога да направя нещо...

866
01:00:20,600 --> 01:00:22,045
Не ме докосвай!

867
01:00:22,440 --> 01:00:24,169
окей Просто си помислих, че мога да помогна.

868
01:00:24,360 --> 01:00:25,407
Как бихте могли да помогнете?

869
01:00:25,880 --> 01:00:28,770
Е, не знам
какво е, нали?

870
01:00:29,080 --> 01:00:30,525
Били ли сте някога влюбени?

871
01:00:31,000 --> 01:00:32,923
това ли е всичко помислих си
беше нещо сериозно.

872
01:00:33,120 --> 01:00:36,283
сериозно ли? Дадох четири
години от живота ми на Рони.

873
01:00:36,480 --> 01:00:40,371
Направих си дом, сготвих, почистих, изтърках.
И всичко за какво?

874
01:00:40,560 --> 01:00:43,882
Така че някаква избелена кука...
Разбира се, че е сериозно.

875
01:00:44,640 --> 01:00:47,962
Аз... не бих влязъл в скандал, момиче.
Искам да кажа, че тези неща се случват.

876
01:00:48,160 --> 01:00:49,525
Рони е копеле.

877
01:00:49,720 --> 01:00:52,200
Да, добре, вероятно е докосване
от стария четиригодишен сърбеж.

878
01:00:52,400 --> 01:00:54,243
Той има нужда от разтърсване,
хит на собствената му медицина.

879
01:00:54,600 --> 01:00:55,567
какво искаш да кажеш

880
01:00:55,760 --> 01:00:57,649
Е, Рони е направен
ревнуваш, нали?

881
01:00:57,840 --> 01:00:59,683
Връщате комплимента.

882
01:01:00,880 --> 01:01:02,291
Наистина ли мислите, че ще проработи?

883
01:01:02,480 --> 01:01:04,721
Заслужава си да опитате.
Нищо за губене, нали?

884
01:01:11,200 --> 01:01:13,646
Това е Рони.
По-добре да продължа с прозорците.

885
01:01:18,120 --> 01:01:19,610
Ще се вслушам в съвета ти.

886
01:01:19,800 --> 01:01:20,847
браво за теб

887
01:01:30,320 --> 01:01:33,403
Хей, това е страхотно.
Това е легло.

888
01:01:34,160 --> 01:01:35,321
Влез в него.

889
01:01:36,280 --> 01:01:37,247
Извинете?

890
01:01:37,960 --> 01:01:39,371
Мислех, че ми предлагаш помощ.

891
01:01:39,960 --> 01:01:41,325
Да... Да, направих.

892
01:01:41,520 --> 01:01:43,090
На Рон няма да му хареса, ако съм в леглото с теб.

893
01:01:43,280 --> 01:01:44,520
Това е вашият идеал

894
01:01:44,920 --> 01:01:45,887
О, Боже!

895
01:01:46,080 --> 01:01:47,889
Хайде бързо се събличай!

896
01:01:48,080 --> 01:01:49,320
Да, да, добре.

897
01:01:49,880 --> 01:01:51,120
Кор ! да

898
01:02:01,480 --> 01:02:02,925
Ето го.

899
01:02:04,520 --> 01:02:07,649
Ооо! Какво е матът...?
О, какво има?

900
01:02:07,840 --> 01:02:09,171
Ние само симулираме.

901
01:02:09,680 --> 01:02:11,648
о О, съжалявам, госпожице.
съжалявам

902
01:02:17,720 --> 01:02:19,529
Елви

903
01:02:19,960 --> 01:02:21,325
О, здравей, Рони.

904
01:02:22,120 --> 01:02:26,967
Елви, Елви. как можа да ми причиниш това
И то с мъж!

905
01:02:27,160 --> 01:02:31,449
Мога да обясня, мадам.
махай се ! Мъжка шовинистична свиня

906
01:02:31,640 --> 01:02:34,007
Вижте, мога да обясня всичко!

907
01:02:47,400 --> 01:02:51,291
А, здравей, мамо? Виж, аз имам,
попаднете на лек проблем.

908
01:02:51,720 --> 01:02:53,324
знаеш ли
къде мога да намеря Сид?

909
01:02:54,520 --> 01:02:56,170
Какво прави в болницата?

910
01:02:56,360 --> 01:02:59,125
Здравей, Смайлър.

911
01:02:59,320 --> 01:03:04,884
Здравей, Смайлър. Слушайте го. хей
след колко време може да каже Дада?

912
01:03:05,080 --> 01:03:08,163
Решихме да не му казваме кой
ти си, докато той стане по-силен.

913
01:03:08,880 --> 01:03:12,885
Днес сме пълни с остроумие, нали?
Той има моите очи, нали знаеш.

914
01:03:13,080 --> 01:03:15,765
Докато е само твое
очи, той е добре.

915
01:03:15,960 --> 01:03:17,928
Коя е красавица
малки глупости?

916
01:03:18,120 --> 01:03:19,804
Ех, гадове?

917
01:03:23,240 --> 01:03:24,526
О, съжалявам.

918
01:03:26,160 --> 01:03:29,050
Здравей, Роузи, поздравления.
Ти също, Сид.

919
01:03:29,240 --> 01:03:31,083
<i>Девет паунда, десет унции.
му!</i>

920
01:03:31,280 --> 01:03:33,169
Много мило, че идваш, Тими.

921
01:03:33,360 --> 01:03:34,407
Купих ги за теб.

922
01:03:34,600 --> 01:03:37,046
О, виж, Сидни.
Не бяха ли прекрасни?

923
01:03:37,240 --> 01:03:39,208
Ето, какво става с окото ти?

924
01:03:39,400 --> 01:03:42,927
О, нищо.
Окачи го на стената.

925
01:03:43,120 --> 01:03:45,361
Дай ги на сестрата, Сидни.
Тя ще ги постави във вода.

926
01:03:45,560 --> 01:03:46,641
Тя ще трябва да ги постави
В шини.

927
01:03:47,280 --> 01:03:49,487
Не е ли страхотен?
Прилича точно на Сид.

928
01:03:49,680 --> 01:03:51,205
не се надявам
Това не е нашето бебе.

929
01:03:52,680 --> 01:03:55,251
Е, обратно към старата бягаща пътека, любов.

930
01:03:56,000 --> 01:03:57,968
Тимо може да изчака известно време.
Мама идва след обяд.

931
01:03:58,160 --> 01:04:00,083
Тогава ще се видим по-късно. Трезвен.

932
01:04:00,280 --> 01:04:01,930
О, тя е пълна
много шегички днес, а?

933
01:04:02,120 --> 01:04:06,125
Хей, и за бога, не му позволявай да държи бебето.
Малко е, той ще го изпусне.

934
01:04:06,640 --> 01:04:10,486
Та-ра, Ногет Джуниър. Та-ра.
Та-ра, любов.

935
01:04:13,240 --> 01:04:14,969
Не е ли фантастичен?

936
01:04:15,840 --> 01:04:18,207
Искам да кажа, просто се сетих за теб
като голяма голяма буца.

937
01:04:18,400 --> 01:04:21,165
О, очарователно.
не, не...

938
01:04:21,360 --> 01:04:24,967
О, това, което имах предвид е, че никога
мислех, че бебето е вътре.

939
01:04:25,760 --> 01:04:26,921
Това е невероятно.

940
01:04:28,000 --> 01:04:29,490
Изчакайте, докато имате
един от вашите собствени.

941
01:04:32,440 --> 01:04:35,410
да Може би, нали?

942
01:04:42,360 --> 01:04:45,523
О! Това беше фантастично.

943
01:04:45,720 --> 01:04:47,563
повече?
О, ти се шегуваш.

944
01:04:47,760 --> 01:04:48,966
Чувствам се като Роузи.

945
01:04:49,440 --> 01:04:51,283
Е, стига да е така
само спагетите.

946
01:04:51,480 --> 01:04:53,448
Ние не те искаме
правене на медицинска история.

947
01:04:54,240 --> 01:04:56,447
- Знаеш ли нещо, Лиз?
- Какво?

948
01:04:56,640 --> 01:04:58,961
Мисля, че си най-много
смазваща птица, която някога съм срещал.

949
01:04:59,480 --> 01:05:01,528
Не те намирам точно
отблъскващо също.

950
01:05:02,960 --> 01:05:05,088
Когато не се опитваш
да подражава на Сид.

951
01:05:05,280 --> 01:05:07,169
О, Сид е добре
след като го опознаеш.

952
01:05:07,360 --> 01:05:09,283
- Познавам го.
- Какво?

953
01:05:09,480 --> 01:05:12,609
- Срещнах го, когато бях на училище.
- Никога не си ми казвал.

954
01:05:12,800 --> 01:05:14,245
Не мислех, че е толкова важно.

955
01:05:14,960 --> 01:05:17,167
- Ти ли...?
- Не, не съм.

956
01:05:17,360 --> 01:05:19,840
- Хареса ли ти го?
- Искам да изляза с него веднъж.

957
01:05:20,760 --> 01:05:22,808
Той загуби, три падат от три.

958
01:05:23,640 --> 01:05:25,369
ти не знаеш
колко се радвам, Лиз.

959
01:05:37,480 --> 01:05:40,768
- Харесвате ли телевизията?
- Телевизия?

960
01:05:40,960 --> 01:05:43,440
Има страхотен Чарли
Концерт на Snowgardan.

961
01:05:44,080 --> 01:05:45,081
О, това е хубаво.

962
01:05:45,680 --> 01:05:48,331
За съжаление, героят надолу е счупен.
Имате ли нещо против да се качите горе?

963
01:05:49,320 --> 01:05:50,287
горе ?

964
01:05:50,480 --> 01:05:52,960
Вие. Майка ми и баща ми имат
в дъното на леглото си.

965
01:05:53,920 --> 01:05:57,288
Чарли Сноу ... Чарли Сноугардън ?
това е страхотно

966
01:05:57,480 --> 01:05:59,289
Но само ако харесвате музиката му.

967
01:05:59,480 --> 01:06:01,482
Обичам го. Особено когато
Горе е.

968
01:06:42,000 --> 01:06:44,571
- Не!
- Защо не?

969
01:06:44,760 --> 01:06:46,569
Защото не мога да се концентрирам.

970
01:07:45,160 --> 01:07:49,131
Здравей О, здравей, мамо.
Не, просто гледах резултата.

971
01:07:49,640 --> 01:07:53,122
да О, горкият ти.

972
01:07:53,320 --> 01:07:56,005
Така че това означава, че ще бъдете
оставам през нощта, тогава?

973
01:07:56,760 --> 01:08:00,651
разбира се Не е първият
времето, когато съм бил сам, нали? окей

974
01:08:00,840 --> 01:08:02,001
Вие също.

975
01:08:03,200 --> 01:08:05,168
Колата им се развали.

976
01:08:09,640 --> 01:08:12,291
Това е много лошо.
Сега, Тими, това не означава...

977
01:08:12,480 --> 01:08:14,642
О, Лиз, искам те повече от всякога.

978
01:08:15,000 --> 01:08:18,800
О, знам, Тими. И беше грешно
от мен да те оставя да отидеш толкова далеч.

979
01:08:19,000 --> 01:08:20,240
Но защо, Лиз?

980
01:08:20,560 --> 01:08:23,370
Защото не искам
той просто още една лесна лъжа.

981
01:08:23,560 --> 01:08:26,040
Но ти не си
лесно лежане. имам предвид...

982
01:08:26,320 --> 01:08:27,924
Не искам да звучи
старомоден, Тими,

983
01:08:28,680 --> 01:08:30,489
но трябва да мога
да живея със себе си.

984
01:08:31,280 --> 01:08:33,362
Искам да го почувствам, когато
Най-накрая се женя...

985
01:08:33,560 --> 01:08:35,483
Е, защо да не го направим.

986
01:08:38,360 --> 01:08:40,806
Тими,
това предложение ли е

987
01:08:44,240 --> 01:08:45,890
да Предполагам, че е така.

988
01:09:20,680 --> 01:09:22,409
Хей, ние сме в тяхното легло.

989
01:09:22,600 --> 01:09:24,841
Всичко е наред. Ще се справим
преди да се върнат.

990
01:09:25,560 --> 01:09:27,767
да да
Бихме по-добре.

991
01:09:28,360 --> 01:09:30,647
Бавно, Тими. Бавно.
Това не е състезание.

992
01:09:31,280 --> 01:09:32,645
О, да, да.

993
01:09:38,000 --> 01:09:39,331
какво става

994
01:09:39,520 --> 01:09:41,807
Хм... Нищо.
нищо

995
01:09:46,680 --> 01:09:48,489
Мислех, че ме искаш.

996
01:09:48,680 --> 01:09:50,921
Аз го правя. Да, да.

997
01:10:04,120 --> 01:10:05,360
Тими?

998
01:10:05,560 --> 01:10:08,769
След минута ще се оправя.
Сигурно съм те искал твърде много.

999
01:10:10,400 --> 01:10:12,971
не се притеснявай Имаме а
цял живот пред нас.

1000
01:10:13,480 --> 01:10:15,562
Те се връщат
На сутринта.

1001
01:10:15,760 --> 01:10:17,524
Имам предвид кога
ние сме женени, глупако.

1002
01:10:18,440 --> 01:10:19,407
женен ?

1003
01:10:19,600 --> 01:10:20,601
Към медник?

1004
01:10:20,800 --> 01:10:21,881
Кога се случи това?

1005
01:10:22,560 --> 01:10:25,450
Преди няколко дни. не знаех
как всички ще го приемете.

1006
01:10:25,640 --> 01:10:29,008
Няма значение как ще го приемем. Как е
тя ще го вземе, живеейки на тавана ти?

1007
01:10:29,200 --> 01:10:32,363
Това е друго нещо. намираме апартамент,
нейният старец казва, че можем да останем там.

1008
01:10:32,560 --> 01:10:34,324
Какво, в полицейския участък?

1009
01:10:35,760 --> 01:10:37,046
Не, в тяхната къща.

1010
01:10:39,120 --> 01:10:42,283
Като си помисля, че ще затворя
На моето малко момченце.

1011
01:10:42,480 --> 01:10:45,051
О, усили, мамо!
Той няма да ходи на война.

1012
01:10:45,240 --> 01:10:46,844
Не, но е така
следващия но помислете.

1013
01:10:47,040 --> 01:10:49,008
Е, благодаря ви и
сбогом, Сидни Ногет.

1014
01:10:49,200 --> 01:10:53,171
О, хайде. Само се шегувах. Това е добра идея.
Дайте му чувство за отговорност.

1015
01:10:53,360 --> 01:10:54,964
Мисля, че всеки мъж
трябва да има жена.

1016
01:10:55,160 --> 01:10:56,969
За предпочитане негов собствен.

1017
01:10:58,000 --> 01:10:59,968
Дали ще бъде
църковен брак?

1018
01:11:00,160 --> 01:11:03,130
да Но всичко е наред. Те са
грижа за всичко.

1019
01:11:03,320 --> 01:11:05,561
Нямам търпение да видя татко
В сиво горнище.

1020
01:11:06,080 --> 01:11:09,163
Хей, прав си. ще имам
да внимава за един от тях.

1021
01:11:43,480 --> 01:11:47,007
Хайде, за бога!

1022
01:11:47,680 --> 01:11:50,160
Това е като да се опитваш да добиеш предчувствие
на извършване на печати на пътя!

1023
01:11:50,360 --> 01:11:51,566
Не мога да си намеря ръкавиците.

1024
01:11:51,760 --> 01:11:54,411
За какво искаш ръкавици? Той е
да бъде женен, а не рицар. мама!

1025
01:11:55,560 --> 01:11:56,846
Мисля, че ще се разплача.

1026
01:11:58,200 --> 01:12:01,841
И аз съм, че не ви измъквам много
В този Ролс. Хайде, любов.

1027
01:12:02,040 --> 01:12:06,568
Спрете да плачете. Ще загубиш миглите си.
Просто влез и се отпусни, момиче

1028
01:12:07,120 --> 01:12:10,169
Сега, къде, по дяволите
е татко? татко?

1029
01:12:10,360 --> 01:12:13,011
тук Не е зле, нали?

1030
01:12:13,200 --> 01:12:16,602
<i>Господи, изглеждаш като корицата на Butch Male.
Качвай се в колата. Продължавай.</i>

1031
01:12:17,760 --> 01:12:20,445
- Уолт. Трябва да си взема шапка.
- Тими?

1032
01:12:20,640 --> 01:12:23,849
Аз съм във въртележката
Хей, по-добре и аз да го направя.

1033
01:12:24,040 --> 01:12:25,007
о боже

1034
01:12:25,480 --> 01:12:27,448
Сигурен съм
забравих нещо

1035
01:12:27,640 --> 01:12:30,803
Имаш всичко освен кървящата пръчка.
Качвай се в колата!

1036
01:12:31,000 --> 01:12:33,571
Сидни, толкова си неучтив.
О, давай.

1037
01:12:50,400 --> 01:12:51,606
О, Дали.

1038
01:12:52,080 --> 01:12:54,003
Ето, едно бързо за из път.

1039
01:12:54,200 --> 01:12:56,487
О, да, татко.
Ще си взема чашата за зъби.

1040
01:12:57,880 --> 01:12:59,484
Имам пеперуди в старата чанта.

1041
01:12:59,680 --> 01:13:03,207
Имах същото, синко, само
моите бяха страхотни прилепи.

1042
01:13:04,600 --> 01:13:06,090
Та.
вярно

1043
01:13:06,760 --> 01:13:09,127
Е, герой за първото бебе.

1044
01:13:09,320 --> 01:13:11,368
О, усили, татко.
Не бързайте.

1045
01:13:11,960 --> 01:13:15,169
Никога няма да забравя деня, в който беше рог.
Беше нощта на Гай Фокс.

1046
01:13:15,360 --> 01:13:16,964
- Знам.
- Откъде знаеш?

1047
01:13:17,800 --> 01:13:20,610
- Имам рожден ден.
- О, да, да.

1048
01:13:21,160 --> 01:13:25,768
Спомням си как се прибирах от болницата.
Всички ракети и фойерверки избухват.

1049
01:13:25,960 --> 01:13:29,248
Спомням си, че се чудех какъв ще бъдеш.
Знаеш ли какво щеше да направиш.

1050
01:13:30,120 --> 01:13:31,884
Тогава изобщо не съм мислил за брак.

1051
01:13:32,080 --> 01:13:33,047
Аз не.

1052
01:13:33,720 --> 01:13:36,564
Татко, какво, по дяволите, правиш?

1053
01:13:36,760 --> 01:13:39,969
Вдигам тост за младоженеца.
Искате грахово зърно, а не плюс!

1054
01:13:40,160 --> 01:13:43,209
давай Те ви чакат долу.
Идваш с мен. хайде

1055
01:13:46,360 --> 01:13:49,603
О, Боже, сега искам да си вървя!
хей Очаквайте ни в Mini

1056
01:14:00,800 --> 01:14:03,485
Хей, Фред, какво ще кажеш за това
за хубаво място за сладкиши, а?

1057
01:14:03,680 --> 01:14:04,966
къде

1058
01:14:06,200 --> 01:14:07,565
Морски чарли и всичко останало.

1059
01:14:07,760 --> 01:14:09,649
да Чудя се дали иска
лифт до Бристол.

1060
01:14:09,840 --> 01:14:13,481
Нейните Bristols не се нуждаят от повдигане, Matai Хайде.
Помогнете ни с това.

1061
01:14:14,480 --> 01:14:18,121
Често се чудя защо някои от тях се притесняват
да носят каквото и да било тези дни.

1062
01:14:18,320 --> 01:14:19,367
Радвам се, че не го правят,
приятел

1063
01:14:20,720 --> 01:14:21,687
Бихте.

1064
01:14:33,880 --> 01:14:35,370
Тимол

1065
01:14:38,480 --> 01:14:39,925
Добре, тръгваме.

1066
01:14:41,120 --> 01:14:42,690
Сега какво?

1067
01:15:11,640 --> 01:15:13,722
радвам се че си добре бях
страх, че е станал инцидент.

1068
01:15:14,480 --> 01:15:16,448
Е, трябваше да спрем
защото татко почти имаше такъв.

1069
01:15:16,640 --> 01:15:17,846
Прекрасен ден за това.

1070
01:15:18,040 --> 01:15:21,840
Още по-добре, ако бяхме хванали младоженеца.
Той е точно отзад. Сид го води.

1071
01:15:33,320 --> 01:15:36,369
не мога да го разбера
Той е толкова надеждно момче.

1072
01:15:36,560 --> 01:15:39,131
Ако той каже, че ще направи
нещо, той винаги го прави.

1073
01:15:39,320 --> 01:15:42,324
Това е малко повече от това да кажеш, че отива
да направя нещо. Той ще се жени.

1074
01:15:44,360 --> 01:15:48,490
Ето ги идват.
За времето на кървене също.

1075
01:15:48,680 --> 01:15:50,523
татко!
Е, това е кърваво.

1076
01:15:58,160 --> 01:16:00,527
Къде е Тими тогава?
Надявах се да е тук.

1077
01:16:00,720 --> 01:16:02,927
Но ти го доведе.
Да, но го загубих.

1078
01:16:04,040 --> 01:16:06,361
Не се тревожи, любов.
Той не може да е далеч.

1079
01:16:34,840 --> 01:16:37,286
Той вероятно е
просто изгуби пътя си, скъпи.

1080
01:16:38,560 --> 01:16:39,561
Ето го идва.

1081
01:16:42,840 --> 01:16:44,842
Страхувам се, че това е
следващата сватба.

1082
01:16:45,080 --> 01:16:46,241
Но ние не сме
завърших този още.

1083
01:16:46,440 --> 01:16:48,329
Страхувам се, че си добре
над времето си, slr.

1084
01:16:48,520 --> 01:16:50,249
Не можете ли да ни плъзнете
надолу, викарий?

1085
01:16:50,440 --> 01:16:53,091
Е, може би просто
ще те прибера в 4:00.

1086
01:16:53,840 --> 01:16:56,207
Ако мислите, че съм
седя тук до 4:00 часа...

1087
01:16:56,520 --> 01:16:59,922
Хо, не, не. Разбира се че не. освен това
моят човек трябва да отиде на дежурство по-късно.

1088
01:17:00,120 --> 01:17:01,849
В чужбина има много престъпници, знаете.

1089
01:17:02,040 --> 01:17:03,087
Не само в чужбина.

1090
01:17:04,040 --> 01:17:05,530
Толкова е различно от Тими.

1091
01:17:05,720 --> 01:17:07,404
- така ли е
- О, да.

1092
01:17:07,600 --> 01:17:09,762
Сигурен съм, че не е избягал.

1093
01:17:09,960 --> 01:17:13,282
Елопад, мадам? кажи ми
за колко момичета е сгоден?

1094
01:17:14,120 --> 01:17:18,762
Ъ-ъ, добре, защо не се върнем към
приемна зала. Той поне знае къде е това.

1095
01:17:18,960 --> 01:17:23,602
Той, не, виж, виждаш ли, докладва го на
инженерите няма да ме оженят, нали?

1096
01:17:24,400 --> 01:17:25,731
Какво?

1097
01:17:27,880 --> 01:17:28,847
Здравей

1098
01:17:32,800 --> 01:17:33,847
<i>Не?</i>

1099
01:17:34,040 --> 01:17:36,008
Проклетият телефон в приемната не работи.

1100
01:17:37,480 --> 01:17:39,448
1.20, включително телефона.

1101
01:17:39,640 --> 01:17:43,486
Хм, колко е до Лондон?
О, около, ъъъ, 60 мили.

1102
01:17:43,760 --> 01:17:45,000
о...

1103
01:17:49,960 --> 01:17:52,167
Още не сме сервирали виното, сър.

1104
01:17:52,360 --> 01:17:55,921
Виж, наистина не мисля, че трябва да отваряме
шампанското, докато не направим сватбата.

1105
01:17:56,120 --> 01:17:59,169
Кито правилно. Така или иначе съм тук само заради мечката.

1106
01:17:59,360 --> 01:18:02,842
И аз съм тук само защото вие
синът трябва да се ожени за дъщеря ми.

1107
01:18:03,040 --> 01:18:06,362
не се притеснявай Той ще бъде тук. освен ако
разбира се, той е арестуван.

1108
01:18:06,560 --> 01:18:08,403
- За какво ще го арестуват?
- Не знам.

1109
01:18:08,600 --> 01:18:10,523
Вашата тълпа не винаги
дават причини, нали?

1110
01:18:10,720 --> 01:18:12,051
мафия, като теб...

1111
01:18:12,240 --> 01:18:13,321
Без ограда.
Да, добре.

1112
01:18:13,520 --> 01:18:14,681
Просто фигура на речта.

1113
01:18:14,880 --> 01:18:17,121
Много уважавам полицията.

1114
01:18:17,320 --> 01:18:18,287
Благодаря, да.

1115
01:18:18,480 --> 01:18:20,448
Някой някога им се обажда
копелета, винаги го отричам.

1116
01:18:20,640 --> 01:18:23,723
Сигурен съм, че комисарят ще бъде
много се радвам да знам за това.

1117
01:18:23,920 --> 01:18:26,491
Сега, ако ме извините,
Бих искал да поговоря с жена ми.

1118
01:18:27,560 --> 01:18:28,971
добре,
вашето здраве.

1119
01:18:29,160 --> 01:18:30,400
Надолу през люка.

1120
01:18:31,760 --> 01:18:33,728
Ах, Джон, скъпи, бях
просто казвам на г-жа Леа,

1121
01:18:33,920 --> 01:18:35,410
Ако Тимъти беше
Участвал в злополука,

1122
01:18:35,600 --> 01:18:37,170
полицията ще бъде
първият, който чува за това.

1123
01:18:37,360 --> 01:18:39,328
О, да, разбира се,
със сигурност. моят моб...

1124
01:18:40,680 --> 01:18:41,841
Вече проверихме болниците.

1125
01:18:42,400 --> 01:18:44,448
Имайте предвид, че може да е загубил паметта си.

1126
01:18:44,640 --> 01:18:47,405
Или нервите му.
О, не, той е много смел.

1127
01:18:48,000 --> 01:18:49,729
Е, трябва да
почистване на прозорци.

1128
01:18:49,920 --> 01:18:52,366
Тими е като Сидни.
Той ще се качи на всичко.

1129
01:18:55,720 --> 01:18:58,644
Ето ни, дами.
Укрепване.

1130
01:18:58,840 --> 01:19:00,285
О, та. Сидни,
помниш ли

1131
01:19:00,480 --> 01:19:02,721
когато закъсня с час за сватбата ни?

1132
01:19:02,920 --> 01:19:05,321
аз ли Счупих ципа на панталона си!

1133
01:19:06,760 --> 01:19:08,888
Да, добре, един час
малко по-различно от три часа.

1134
01:19:09,080 --> 01:19:10,047
о...

1135
01:19:10,240 --> 01:19:13,926
о боже Време е за хранене на бебето.
Трябва да ги взема обратно.

1136
01:19:14,320 --> 01:19:15,526
правилно, любов,
хайде тогава

1137
01:19:16,000 --> 01:19:17,684
Можете да го направите стил In the Rolls.

1138
01:19:17,880 --> 01:19:21,362
<i>О ... няма да кажа, че ще се видим съживяване
защото ще се видим отново по-късно.</i>

1139
01:19:21,560 --> 01:19:22,527
хайде

1140
01:19:25,960 --> 01:19:29,726
Виж, скъпа, защо не отидеш и
поговорете малко с леля Мейзи.

1141
01:19:30,600 --> 01:19:32,443
Тя е в доста добра форма за промяна.

1142
01:19:32,640 --> 01:19:34,449
Нямам какво да кажа на леля Мейзи.

1143
01:19:34,640 --> 01:19:36,369
Е, не ми харесва да те виждам
седейки тук сам.

1144
01:19:36,560 --> 01:19:38,722
Татко, спри да се суетиш. аз съм добре

1145
01:19:42,360 --> 01:19:45,011
Здравей, Джони. направи ли
чуй това за момчето...

1146
01:19:45,200 --> 01:19:47,771
който се отказа от напитката за
в името на жена си и бъбреците?

1147
01:19:49,120 --> 01:19:50,485
Това е дяволски прекрасно!

1148
01:19:57,760 --> 01:19:58,727
здрасти

1149
01:20:01,960 --> 01:20:03,564
Донесох ти малко храна.
Нарязват те.

1150
01:20:03,760 --> 01:20:04,727
Нямаше ли да те нарежат?

1151
01:20:04,920 --> 01:20:06,763
Да, но трябва
попийте го с нещо.

1152
01:20:08,520 --> 01:20:11,285
Освен всичко друго чувствам
такъв блясък в тази булчинска рокля.

1153
01:20:11,480 --> 01:20:12,561
Изглеждаш прекрасно.

1154
01:20:12,960 --> 01:20:15,281
Изправи се на
кървав олтар. хо !

1155
01:20:15,560 --> 01:20:17,767
да добре
Може би е за цвеклото.

1156
01:20:18,640 --> 01:20:19,766
И какво означава това?

1157
01:20:19,960 --> 01:20:22,122
Е, честно казано не мисля
Тими беше готов за брак.

1158
01:20:22,600 --> 01:20:24,409
Значи ти му каза да бяга за живота си?

1159
01:20:24,600 --> 01:20:26,682
аз? Христос, не!
Бях изцяло за това.

1160
01:20:27,360 --> 01:20:30,364
Добре, имах съмнения в началото.
Тогава започнах да му завиждам.

1161
01:20:32,200 --> 01:20:34,567
Ти си много привлекателна жена, Лиз.

1162
01:20:35,200 --> 01:20:37,043
Ако не бях женен,
Бих се изкушил да разреша.

1163
01:20:37,800 --> 01:20:40,644
Ти наистина си гладко копеле, нали?

1164
01:20:40,840 --> 01:20:41,807
какво казах

1165
01:20:42,040 --> 01:20:44,566
Дори не можеш да говориш с изоставен
булката, без да се опитвате да я дърпате.

1166
01:20:44,760 --> 01:20:48,162
Аз само коментирах.
Не желая коментар.

1167
01:20:48,360 --> 01:20:51,489
Просто искам да се измъкна от това
кърваво място и това кърваво облекло.

1168
01:20:52,280 --> 01:20:53,361
И така, какво ви спира?

1169
01:20:54,320 --> 01:20:56,766
Ще nlp отстрани. Имам микробуса си отвън.
Ще те закарам до вкъщи.

1170
01:20:57,560 --> 01:20:59,005
Не мога да си тръгна просто така.

1171
01:20:59,560 --> 01:21:00,527
Сега, защо не?

1172
01:21:00,720 --> 01:21:02,563
Ще се върна веднага тук
и им кажи...

1173
01:21:03,240 --> 01:21:06,642
Имахте атака
на изпаренията. хм ?

1174
01:21:10,880 --> 01:21:13,167
хайде хайде

1175
01:21:41,600 --> 01:21:45,366
<i>Може да се случи само на мен.
Дори получавам морска болест, гледайки лодки!</i>

1176
01:21:46,560 --> 01:21:48,722
<i>Говорете за „Вземете ме
до църквата навреме. "</i>

1177
01:21:48,920 --> 01:21:50,729
<i>Сигурно ще се появя
и повръщам.</i>

1178
01:21:51,440 --> 01:21:54,569
<i>Църква? Той! Дори не го направих
направете приема!</i>

1179
01:22:01,880 --> 01:22:04,963
<i>Мислех да се обадя вкъщи, но може би съм го направил
взех нейния старец и монета в моя протектор.</i>

1180
01:22:06,600 --> 01:22:08,967
<i>Що се отнася до краката ми, добре,
Бих ги изхабил.</i>

1181
01:22:09,480 --> 01:22:11,244
<i>Чувстваха се като краят
на краката ми обърнати нагоре.</i>

1182
01:22:18,640 --> 01:22:21,371
<i>Къщата изглеждаше още по-тъмна
отколкото брачното ми бъдеще.</i>

1183
01:22:23,240 --> 01:22:27,962
<i>Или всички бяха заспали, или инспектор Радиет беше
дебне зад вратата с палката в ръка.</i>

1184
01:22:40,000 --> 01:22:42,810
<i>Страхотна брачна нощ.
Всички в леглото, освен младоженеца.</i>

1185
01:22:44,440 --> 01:22:46,966
<i>И там горе беше моят
място на сватбено блаженство.</i>

1186
01:22:47,640 --> 01:22:51,725
<i>Въпросът беше как може Ромео да стигне
Жулиета без неговата кървяща стълба?</i>

1187
01:23:14,000 --> 01:23:16,367
Сид,
дръж се прилично!

1188
01:23:17,920 --> 01:23:20,002
Казах, ще имам
да ти сложат белезници.

1189
01:24:25,680 --> 01:24:27,603
Без обиди,
тогава, Тими, а?

1190
01:24:27,800 --> 01:24:30,326
Разбира се, че не, Сид. Вероятно ме спаси
от съдба, по-лоша от смъртта.

1191
01:24:31,160 --> 01:24:32,889
Да, добре, няма да ставам
всякакви стълби за известно време.

1192
01:24:33,080 --> 01:24:34,764
Не се тревожи, Сид.
Оправих всичко.

1193
01:24:34,960 --> 01:24:36,200
Имам ново момче от утре.

1194
01:24:38,960 --> 01:24:41,201
И не забравяйте, че в нашия бизнес...

1195
01:24:41,400 --> 01:24:44,244
трябва да сте имунизирани срещу
удари, особено от птици.

1196
01:24:44,440 --> 01:24:47,523
Докато те са доволни клиенти,
въвеждат новите, нали?

1197
01:24:48,080 --> 01:24:49,206
вярно
вярно

1198
01:24:58,760 --> 01:25:00,728
Ако някога поискаш
прозорците ви са почистени...

1199
01:25:01,320 --> 01:25:02,606
Живея в плаваща къща.

1200
01:25:02,800 --> 01:25:05,371
Достатъчно справедливо. Може би дори
направи илюминатора си за нищо.


